スーラ サバア — 節 7

語句の解説：

• مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ：完全に引き裂かれ、粉々にされ、体の各部分が完全に分離・散乱すること。
• خَلْقٍ جَدِيدٍ：新たな創造、つまり死後に再び生命を与えられ、新しく創り出されること。

解釈：

この節では、不信仰者たちが互いに嘲りと驚きの気持ちを込めて、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）を指してこう言った様子が描かれています。「あなたがたに一人の男を教えてあげようか。彼は、あなたがたが死んで完全に粉々に引き裂かれ、体が跡形もなく散り散りになった後、あなたがたは再び新たな創造として生き返らされる、と告げているのだ。」彼らは復活を強く否定し、それが不可能だと考え、この教えを嘲笑の対象としたのです。彼らは死後の再生という約束を、理性に反する荒唐無稽な話だと見なしていました。しかし実際には、全能のアッラーは無から創造されたお方であり、一度創造されたものを再び創り出すことは、より容易なことなのです。

導きとなる教訓：

1. 復活への信仰はイスラームの核心的な教えの一つであり、現世の行いに対する最終的な報いと清算の場である。
2. 不信仰者たちの嘲笑は、真理がもたらされた時の人間の弱さと無知を示している。しかし真理は嘲笑によって揺らぐことはない。
3. アッラーの力は無限であり、死後の復活はアッラーにとって容易いことである。この信仰は信者に希望と安心を与え、現世の苦難に耐え、善行に励む動機となる。
4. この節は、死後の世界を信じることの重要性を強調し、信者が現世の生活を一時的なものと捉え、永遠の来世のために備えることを促している。