Sura Fatir — Versículo 2

Significados de las palabras:

• مَا يَفْتَحِ: Lo que Dios concede y otorga.
• رَحْمَةٍ: Toda bendición y favor divino, como el sustento, la lluvia, la salud, el conocimiento, la guía y la felicidad.
• فَلَا مُمْسِكَ لَهَا: No hay nadie que pueda retenerla o impedirla.
• وَمَا يُمْسِكْ: Y lo que Dios retiene o impide.
• فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ: No hay nadie que pueda enviarlo o liberarlo después de que Dios lo haya retenido.
• الْعَزِيزُ: El Todopoderoso, Aquel que domina y vence todo sin oposición.
• الْحَكِيمُ: El Sabio, que obra con perfecta sabiduría en todo lo que decreta y dispone.

Interpretación de la aleya:

Las llaves de todo asunto están únicamente en las manos de Dios, el Altísimo. Cuando Él abre para las personas una puerta de misericordia —ya sea un sustento abundante, una lluvia beneficiosa, una curación para una enfermedad, un conocimiento útil, una guía hacia el bien o cualquier otra bendición—, no existe criatura alguna en la tierra ni en los cielos que pueda retenerla o impedir que llegue a quien Dios ha querido favorecer. Y cuando Dios retiene una bendición o impide que algo llegue a una persona, por más que todos los seres humanos y los genios se unieran para intentar enviarla o liberarla, no podrían hacerlo en absoluto, porque nada ocurre en este universo sin Su permiso y Su voluntad.

Dios es el Fuerte, el Invencible, a quien nadie puede vencer ni oponerse a Su decreto; y es el Sabio, que otorga o retiene conforme a Su perfecta sabiduría, sabiendo lo que conviene a Sus siervos en cada momento y circunstancia. Lo que da es un bien y lo que retiene también encierra un bien que a veces la mente humana no alcanza a comprender.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. El corazón del creyente se llena de confianza en Dios: Cuando sabemos que el bien y el mal, la bendición y la privación, están solo en manos de Dios, nuestro corazón se desapega de las criaturas y se aferra al Creador, que es quien realmente concede o impide.
2. La verdadera riqueza está en la fe: Esta aleya nos enseña que la seguridad y la tranquilidad no provienen de acumular bienes materiales, sino de saber que Dios es quien provee y que nada nos alcanza sin Su voluntad. Así, el musulmán vive en paz, sin angustia por lo que pueda perder ni soberbia por lo que posee.
3. La humildad ante el poder divino: Reconocer que nadie puede dar lo que Dios retiene ni retener lo que Dios da, nos hace humildes y nos libra de la arrogancia, pues sabemos que todo logro es un favor de Dios, no un mérito absoluto nuestro.
4. La sabiduría detrás de cada decreto: Esta aleya nos invita a confiar en la sabiduría divina incluso cuando no entendemos por qué algo nos es negado. Lo que Dios retiene puede ser una protección, una prueba o un bien mayor que no percibimos, y lo que Dios da es siempre lo más adecuado para nosotros.
5. El estímulo para la súplica (du'a): Si todo está en manos de Dios y nadie puede impedir Su misericordia, entonces la puerta de la súplica está siempre abierta. El creyente aprende a dirigirse directamente a Dios, pidiéndole con certeza y esperanza, pues Él es quien abre y cierra, da y retiene, y Su misericordia abarca todo.