Фатир · 2/45
Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү
مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢
Maa yaftahil laahu linnaaasi mir rahmatin falaa mumsika lahaa wa maa yumsik falaa mursila lahoo mimb`dih; wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Кыргызча
Аллаһадамдар үчүн ачып койгон ырайымды эч ким кармап кала албайт. (Ошондой эле) Аллаһ кармап калган нерсени, Андан кийин эч ким жибере албайт. Ал Кудуреттүү, Даанышман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَفْتَحِ — ачат, берет, жиберет деген мааниде.
  • رَحْمَةٍ — ырайым, жакшылык, жыргалчылык; бул жерде Аллахтын пенделерине берген ар кандай жакшылыктары: ырыс-кешик, жаан, ден соолук, илим жана башка нерселер.
  • مُمْسِكَ — кармап калуучу, токтотуучу, тосуучу.
  • مُرْسِلَ — жиберүүчү, коё берүүчү.
  • الْعَزِيزُ — Кудреттүү, эч ким ага каршы келе албаган, баарынан үстөм.
  • الْحَكِيمُ — Даанышман, бардык ишин хикмат жана акыл менен кылган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пенделерине кандай гана жакшылык — ырыс-кешик, жаан-чачын, ден соолук, илим, туура жол көрсөтүү, бакыт-таалай жана башка нерселерди ачса, аны эч ким токтото албайт, тосуп кала албайт. Ал эми Аллах бир нерсени кармап, бербей койсо, андан кийин аны эч ким жибере албайт, бере албайт. Бардык нерсенин ачкычы жалгыз Аллахтын колунда. Ал Кудреттүү — эч ким Ага каршы тура албайт, эч нерсе Аны алсырата албайт. Ал Даанышман — берүүсү да, кармап калуусу да өзүнүн терең хикматына ылайык болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге бардык жакшылыктын булагы — жалгыз Аллах экенин үйрөтөт. Ошондуктан пенде өзүнүн муктаждыктарын, үмүт-тилектерин биринчи кезекте Ага арнап, Ага гана дуба кылышы керек.
  • Аллах берген нерсени эч ким тартып ала албайт, Аллах бербеген нерсени эч ким бере албайт. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет: эч ким Аллахтын буйругусуз ага зыян да, пайда да келтире албайт.
  • Аллахтын Кудреттүү жана Даанышман ысымдарын билүү аркылуу адам Раббисин тереңирээк тааныйт, Ага болгон сүйүүсү жана коркунучу артат.
  • Бул аят адамды Аллахка таянууга, Ага шүгүр кылууга жана берген жакшылыктары үчүн Аны мактоого чакырат. Аллах берген ырайымды баалап, ага шүгүр кылган адам дагы көбүрөөк жакшылыкка жетет.
  • Ислам дини адамды эч кимге эмес, бардыгына Кудреттүү жана Даанышман болгон жалгыз Аллахка гана таянууга үндөйт. Бул — чыныгы эркиндик жана тынчтыктын жолу.


📜 Аят 1-4 — Фатир сүрөсү

1الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Бардык мактоо-даңазалар асмандар жана жердин жаратуучусу Аллаһка таандык (Ал) периштелерди эки, үч, төрт канаттуу элчилер кылып жаратты.? Аллаһ (Өзү жараткан) макулуктарда Өзү каалаган нерсени көбөйтөт. Чынында, Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү
2مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Аллаһадамдар үчүн ачып койгон ырайымды эч ким кармап кала албайт. (Ошондой эле) Аллаһ кармап калган нерсени, Андан кийин эч ким жибере албайт. Ал Кудуреттүү, Даанышман
3يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
О,адамдар! Аллаһтын берген нээматын (көп) эстегиле! (Антпегенде) силерге асман-жерден ырыскы берген Аллаһтан башка Жаратуучу бар беле? Эч бир кудай жок, бир Өзү бар: (Өзүнө ибадат кылбай) дагы кайда бурулуп баратасыңар
4وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
(О, Мухаммад!) Эгер (элиң) сени «жалганчы» деген болсо, сенден мурунку пайгамбарлар деле жалганчыга чыгарылган. Бардык иштер Аллаһка кайтат
ФатирКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
2Аят

Котормо — Фатир 2

Фатир сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһадамдар үчүн ачып койгон ырайымды эч ким кармап кала албайт.…

Сүрөсү Аят 2/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers