سوڕەتی فاتر — ئایه‌ت 2

ووشەكان:

• یەفتەح: دەکاتەوە، دەنێرێت.
• ڕەحمەت: ڕەزق و ڕۆزی، باران، تەندروستی، زانست و هەموو نیعمەتەکان.
• مُمسک: ڕاگر، بەندکەر.
• مُرسل: نێرەر، ڕەوانەکەر.
• عەزیز: بەدەسەڵات و زاڵ بەسەر هەموو شتێکدا.
• حەکیم: کاربەجێ و دانا لە هەموو کار و بڕیارەکانیدا.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! بزانن کە هەموو دەرگاکانی ڕەحمەت و بەهرەکان تەنها بە دەستی خوای گەورەیە. هەر ڕەحمەت و نیعمەتێک کە خوا بۆ خەڵکی بکاتەوە—چ ڕەزق و ڕۆزی بێت، چ باران و سەربەخۆیی، چ تەندروستی و زانست، چ هیدایەت و دڵخۆشی—ئەوا هیچ کەس و هیچ هێزێک ناتوانێت ڕێی لێ بگرێت یان بیگرێتەوە. لە بەرامبەردا، هەر شتێک کە خوا بیگرێتەوە و نەیدات بە بەندەکانی، ئەوا هیچ کەس ناتوانێت بە زۆر یان بە هەر شێوەیەک بیخاتە دەست خەڵکی یان بیباتەوە بۆیان.

ئەم ڕاستییە بنەڕەتی باوەڕ و ئیمانە: هەموو شتێک بە ویست و بڕیاری خوایە. خوا بە تەنیا خاوەنی هەموو دەسەڵات و توانایە، و بەهێزە بەسەر هەموو شتێکدا—کەس ناتوانێت بەربەرەکانێی بکات یان لە ویستی خۆی بگۆڕێت. لە هەمان کاتدا، ئەو زاتە دانا و کاربەجێیە؛ هەر ڕەحمەتێک دەنێرێت یان دەیگرێتەوە، بە حیکمەت و دانایی تەواوە، و هیچ کارێکی بێ هۆ نییە.

ئەی باوەڕدارە! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە دڵنیا بین لە ڕەحمەتی خوا، و پشت بەو ببەستین لە هەموو کارەکانماندا. کاتێک دەبینیت ڕۆزی و نیعمەتت لەسەرە، بزانە کە ئەمە بەهۆی ڕەحمەتی خوایە و هیچ کەس ناتوانێت بیگرێتەوە؛ و کاتێک شتێک لە دەستت دەچێت یان نایەتە دەستت، بزانە کە بە حیکمەتی خوایە و هیچ کەس ناتوانێت بیباتەوە. جا واز لە خەم و نیگەرانی بێهودە بێنە، و دڵت بە خوا خۆش بێت، چونکە هەموو شتێک لەلای ئەوە و بە ویستی ئەوە. ئەم باوەڕە دڵت ئارام دەکات و ڕێگای ڕزگاری و سەربەخۆییت نیشان دەدات.