Fâtır · 2/45
Meal Okunuş — Fâtır
مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢
Maa yaftahil laahu linnaaasi mir rahmatin falaa mumsika lahaa wa maa yumsik falaa mursila lahoo mimb`dih; wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Allah'ın insanlara verdiği rahmeti önleyebilecek yoktur. O'nun önlediğini de ardından salıverecek yoktur. O, güçlü'dür, Hakim'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mâ yefteh: Açar, verir, gönderir.
  • Rahmet: Nimet, yağmur, rızık, hidayet, sağlık ve benzeri her türlü hayır.
  • Mümsik: Tutan, engelleyen, alıkoyan.
  • Mürsil: Gönderen, salıveren.
  • Azîz: Gücüne hiçbir şeyin karşı koyamadığı, her şeye galip gelen.
  • Hakîm: Her işi bir hikmet ve maslahat üzere yapan.

Tefsir:

Ey insanlar! Biliniz ki, göklerin ve yerin tüm hazineleri yalnızca Allah'ın elindedir. O, kullarına dilediği kadar rahmetini, yani yağmuru, rızkı, sağlığı, ilmi, huzuru ve hidayeti gönderir. İşte Allah bir kapıyı açtı mı, hiçbir güç o kapıyı kapatamaz. Hiçbir kimse, hiçbir kuvvet, O'nun verdiği bir nimeti engelleyemez, geri çeviremez. Ne bir kul, ne bir devlet, ne de bütün insanlar bir araya gelse, Allah'ın lütfunu durduramaz.

Bunun aksine, Allah bir nimeti tutar, bir kapıyı kapatırsa, işte o zaman hiçbir kimse o kapıyı açamaz. O'ndan başka hiçbir güç, tutulan rahmeti geri gönderemez. Ne bir dua, ne bir vesile, ne de bir aracı, Allah'ın takdirinin önüne geçebilir. Çünkü her şeyin anahtarı O'nun katındadır.

İşte bu gerçek, müminin kalbini yalnızca Allah'a bağlar. Kul, ihtiyacını yalnızca O'na arz eder, kapısını yalnızca O'na çalar. Çünkü bilir ki, kapıları açan da kapatan da O'dur. Bu bilinç, insanı hem kullukta samimiyete götürür hem de Allah'ın rahmetinden ümit kesmekten korur. Allah'ın rahmeti geniştir, ama O, bu rahmeti dilediğine, dilediği kadar verir.

Allah, Azîz'dir; yani her şeye galip gelir, hiçbir şey O'na galip gelemez. O'nun verdiğine kimse engel olamaz, O'nun engellediğini kimse veremez. O, aynı zamanda Hakîm'dir; yani her işi bir hikmet iledir. Rahmeti gönderirken de tutarken de mutlaka bir hikmeti vardır. Bazen bir nimeti vermemesi, aslında bir rahmettir; bazen bir sıkıntı, bir hayrın habercisidir. Kul, bu hikmeti tam olarak kavrayamasa da, Rabbine güvenir ve teslim olur.

Bu ayet, müminin gönlüne şunu yerleştirir: Ey insan! Senin rızkın, sağlığın, huzurun, hidayetin; hepsi Allah'ın elindedir. Öyleyse O'na yönel, O'na güven, O'ndan iste. Kapıyı çalan, sonunda açılacağını bilir. Allah'ın rahmetinden ümit kesme; çünkü O'nun hazineleri tükenmez. Ve sakın unutma ki, senin için hayır olanı en iyi bilen, her şeyi hikmetle yapan O'dur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Fâtır

1الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer, dörder kanatlı elçiler kılan Allah'a mahsustur. Yaratmada dilediğini artırır. Doğrusu Allah, her şeye Kadir olandır.
2مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Allah'ın insanlara verdiği rahmeti önleyebilecek yoktur. O'nun önlediğini de ardından salıverecek yoktur. O, güçlü'dür, Hakim'dir.
3يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Ey insanlar! Allah'ın size olan nimetini anın; sizi gökten ve yerden rızıklandıran Allah'tan başka bir yaratan var mıdır? O'ndan başka tanrı yoktur. Nasıl aldatılıp da döndürülürsünüz?
4وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
Seni yalanlıyorlarsa bil ki senden önce de nice peygamberler yalanlanmıştır. Bütün işler Allah' a döndürülür.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
2Ayet

Meal — Fâtır 2

Sure Fâtır Ayet 2 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın insanlara verdiği rahmeti önleyebilecek yoktur. O'nun önlediğini de ardından…

Sure Ayet 2/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler