Surat Fatir — Ayat 25

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يُكَذِّبُوكَ (yukadzdzibuuka): padha ngapusi kowe, ora ngandel marang kowe.
• الْبَيِّنَاتِ (al-bayyinaat): tanda-tanda utawa mukjizat kang cetha banget, kang nuduhake yen rasul iku bener.
• الزُّبُرِ (az-zubur): kitab-kitab utawa lembaran-lembaran kang isine piwulang, kayata suhuf Nabi Ibrahim.
• الْكِتَابِ الْمُنِيرِ (al-kitaab al-muniir): kitab kang padhang, kang menehi pepadhang marang dalan kang bener, kayata Taurat lan Injil.

1. Tafsir ayat:

Yen wong-wong musyrik kuwi padha ngapusi lan ora ngandel marang kowe, Muhammad, aja kowe sedhih utawa kuwatir. Wis mesthi mengkono kelakone, amarga wong-wong sadurunge kowe uga padha ngapusi rasul-rasule dhewe. Para rasul mau teka marang umate kanthi nggawa tanda-tanda kang cetha banget, kang mbuktekake yen dheweke pancen utusan saka Allah. Ora mung kuwi, para rasul uga nggawa kitab-kitab lan lembaran-lembaran kang isine piwulang saka Allah, kayata suhuf Nabi Ibrahim. Lan luwih saka kuwi, para rasul uga nggawa kitab kang padhang banget, kang menehi pepadhang lan pituduh marang sapa wae kang gelem mikir lan nggatekake, kayata Taurat lan Injil.

Dadi, ayat iki mulangake marang Nabi Muhammad lan uga marang kita kabeh, yen diolok-olok, dianggep goroh, utawa ora dipercaya dening wong liya iku dudu bab anyar. Para nabi lan rasul sadurunge uga ngalami kaya ngono. Sing penting, kita kudu tetep sabar lan terus nindakake tugas kang bener, amarga bebener iku mesthi bakal katon cetha ing pungkasane.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki menehi panglipur lan kekuwatan ati marang sapa wae kang lagi ngadhepi cemoohan utawa penolakan nalika nyebarake bebener. Kita ora perlu rumangsa dhewekan, amarga para nabi sadurunge uga wis ngalami.
• Ayat iki nuduhake yen Allah tansah ngutus rasul kanthi bukti-bukti kang cetha lan kitab-kitab kang dadi pituduh. Iki nuduhake yen agama Islam iku agama kang adhedhasar bukti lan pituduh, dudu mung omongan kosong.
• Kita dielingake supaya gelem mikir lan nggatekake kitab-kitab Allah, amarga ing kono ana pepadhang kang bisa nuntun kita menyang dalan kang bener lan mulya.
• Sabar lan tabah nalika ngadhepi pacoban iku tandha iman kang kuwat, lan mesthi bakal ana ganjaran kang gedhe saka Allah.
• Ayat iki uga ngajarake supaya kita ora gampang putus asa lan tetep percaya yen bebener iku mesthi menang ing pungkasane, sanajan kudu ngadhepi akeh rintangan.