Фатир · 23/45
Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ ۝٢٣
In anta illaa nazeer
📖 Кыргызча
Сен болгону бир эскертүүчүсүң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنْ (ин): "эмес" же "гана" деген маанидеги терсөө жана чектөө ачкычы.
  • أَنتَ (анта): "сен" — пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айтылган.
  • إِلَّا (илля): "гана", "башка эмес" деген чектөө сөзү.
  • نَذِيرٌ (назир): "эскертүүчү", "коркутуп эскертүүчү" — адамдарды Аллахтын азабынан эскертүүчү адам.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айтылган жооп катары келет. Аллах Таала ага: "Сен адамдарды ыйманга күч менен мажбурлоочу эмессиң, сен алардын жүрөктөрүн башкаруучу да эмессиң. Сенин милдетиң — Аллахтын азабы жөнүндө эскертип, коркутуу. Сенден башка эч нерсе талап кылынбайт. Сен Аллахтын азабынан эскертүүчү гана эскертүүчүсүң" деп айткан.

Башкача айтканда, пайгамбардын милдети — Аллахтын буйруктарын жеткирүү жана адамдарды кыямат күнүндөгү эсеп-кысап, тозок азабы жөнүндө эскертүү. Ал адамдарды ыйманга күч менен киргизүүгө же алардын жүрөктөрүн өзгөртүүгө жооптуу эмес. Жүрөктөрдү туура жолго буруу — Аллахтын гана колунда. Пайгамбарга түшкөн милдет — эскертүүнү жеткирүү, ал эми кабыл алуу же баш тартуу адамдардын өзүнө байланыштуу.

Бул аят мурунку аяттар менен байланышта окулат. Анда айтылгандай, сокур менен көрүүчү, караңгылык менен жарык, көлөкө менен ысык шамал тең эмес. Ошондой эле тирүү жүрөктөр менен өлүк жүрөктөр тең эмес. Аллах каалаган адамга угузат, ал эми пайгамбар өлүктөргө (б.а. жүрөктөрү өлгөн каапырларга) угуза албайт. Ошондуктан ага: "Сен эскертүүчү гана эскертүүчүсүң" деп айтылган.

  1. Аяттан алынган пайдалар:
  • Ислам — жеңилдик жана акыл-эс дини. Аллах адамдарды ыйманга мажбурлабайт, тескерисинче, акыл жүгүртүүгө жана ой жүгүртүүгө чакырат. Бул диндин адамдын эркиндигине жана акылына болгон урматын көрсөтөт.
  • Пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) милдети — жеткирүү. Ал эскертүүнү жеткирди, ал эми натыйжа Аллахтын колунда. Бул бизге да өз милдетибизди аткарууда чын ыкластуу болууга үйрөтөт.
  • Жүрөктүн тирүүлүгү — ыймандын негизи. Аят жүрөгү өлгөн адамдарга эскертүүнүн таасир этпей турганын эскертет. Ошондуктан биз жүрөгүбүздү ыйман менен тирилтип, Аллахтын эскертүүлөрүн кабыл алууга даяр болушубуз керек.
  • Аллахтын адилеттиги жана ырайымы. Аллах ар бир адамга эскертүүчү жөнөткөн, эч ким жоопкерчиликтен качып кутула албайт. Бул Аллахтын адилеттигин жана адамдарга болгон ырайымын билдирет.
  • Исламдын чакырыгы — акыл-эс жана жүрөк аркылуу. Бул аят бизди Исламга чакырууда зордук-зомбулукка эмес, акыл-эс, жакшы сөз жана жүрөккө таасир этүү аркылуу мамиле кылууга үндөйт.


📜 Аят 21-25 — Фатир сүрөсү

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ
Аптап менен көлөкө дагы (тең эмес)
22وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِي الْقُبُورِ
Тирүүлөр менен өлүктөр! дагы тең эмес! Чынында, Аллаһ (сенин эскертүүлөрүңдү) каалаган пендесине угузат. Сен мүрзөдө жаткандарга угуза албайсың
23إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Сен болгону бир эскертүүчүсүң
24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Чынында, Биз сени (бейиштен) сүйүнүчтүү кабар берүүчү, (тозоктон) эскертүүчү (пайгамбар) кылып Акыйкат менен жибердик. (Тарыхтагы) бардык эл-үммөттүн ичинде бир эскертүүчү (пайгамбар) өткөн
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Эгер сени (мушриктер) «жалганчы» дешкен болсо, алардан мурунку пайгамбарларды да (өз доорунун мушриктери) «жалганчы» дешкен. (Чынында,) пайгамбарлары аларга (Аллаһ Тааладан) анык далилдерди, (ыйык) баракчаларды жана Нурдуу Китеп алып келишкен эле
ФатирКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
23Аят

Котормо — Фатир 23

Фатир сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен болгону бир эскертүүчүсүң

Сүрөсү Аят 23/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers