Фатир сүрөсү — Аят 25

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يُكَذِّبُوكَ — сени жалганга чыгарышса, «сенин айтканың туура эмес» деп четке кагышса.
• الْبَيِّنَاتِ — пайгамбарлыктын чындыгын далилдеген ачык-айкын моожизалар, белгилер.
• الزُّبُرِ — «зибур» сөзүнүн жекелиги «забур»; бул жерде пайгамбарларга берилген ыйык жазуулар, баракчалар (мисалы, Ибрахимдин сахифалары) дегенди билдирет.
• الْكِتَابِ الْمُنِيرِ — нурлуу, ачык-айкын Китеп; адамдарга жакшылык менен жамандыктын жолун ачып берүүчү, нуру менен туура жолду жарык кылган ыйык китеп.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, эгер сени элиң жалганга чыгарып, айтканыңды четке какса, мунун кесепетинен кайгыга батпа. Анткени сен гана эмес, сенден мурунку пайгамбарлар да өз элдери тарабынан ушундай эле жалганга чыгарылган. Аларга да Аллах тарабынан пайгамбарлар келип, алар пайгамбарлыктын чындыгын далилдеген ачык-айкын моожизаларды, белгилерди алып келишкен. Ошондой эле аларга ар кандай ыйык жазууларды, баракчаларды жана туура жолду жарык кылган, ачык-айкын Китепти алып келишкен. Бирок ошого карабастан, алардын элдери да өз пайгамбарларын жалганга чыгарышкан. Демек, сени жалганга чыгарышуусу — жаңылык эмес, бул мурунку элдердин да кылган иши. Сен сабыр кыл, акыры жеңиш сенин жана сени ээрчигендердин болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Бул аят пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ага ээрчиген ыймандуу адамдарга сооротуу берет: эгер адамдар сени жалганга чыгарса, сени четке какса, бул сенин гана башыңа түшкөн сыноо эмес. Мурунку пайгамбарлар да ушундай сыноолорго туш болушкан. Бул — Аллахтын жолунда чыдамдуу болууга чакырык.
• Аллах тарабынан келген чындык ар дайым ачык-айкын далилдер менен келет. Пайгамбарлар моожизалар, ыйык жазуулар жана нурлуу китептер менен келишкен. Бул — чындыктын далилсиз келбестигин, Аллахтын адамдарга акыл жүгүртүү жана түшүнүү үчүн жетиштүү белгилерди бергенин көрсөтөт.
• Китептин «нурлуу» деп аталышы — анын адамдарга туура жолду көрсөтүүчү, караңгылыктан жарыкка алып чыгуучу күчү бар экенин билдирет. Бул бизди Куранды окуп, анын нуру менен жашообузду жарык кылууга үндөйт.
• Адамдардын четке кагуусу, жалганга чыгаруусу — чындыктын жокко чыгарылышы эмес. Чындык өз ордунда турат, ал эч качан жоголбойт. Сабыр кылгандар, чындыкка бекем кармангандар акыры жеңишке жетишет.
• Бул аят бизди башкалардын терс мамилесине карабастан, акыйкатты айтуудан, жакшылыкка чакыруудан тайманбоого үндөйт. Анткени бардык пайгамбарлар ушундай кыйынчылыктарга туш болушкан, бирок алар акыйкаттан кайтышкан эмес.