Перевод — Tafsir
Значения слов:
- خَلَائِفَ — преемники, наследники; те, кто сменяет друг друга на земле, поколение за поколением.
- مَقْتًا — сильная ненависть, отвращение и гнев Аллаха по отношению к неверующим.
- خَسَارًا — убыток, потеря; гибель и лишение всего благого.
Толкование аята:
Аллах — Тот, Кто сделал вас, о люди, преемниками на земле: одни поколения уходят, а другие приходят им на смену. Он даровал вам власть и возможность жить на земле, чтобы испытать вас — как вы будете распоряжаться этим даром. Тот, кто отвергнет веру в Аллаха и Его посланников, тот навлекает на себя лишь собственный вред — его неверие не причинит ущерба Всевышнему, но обратится против него самого. Ведь Аллах не нуждается в вере Своих рабов, и неверие не уменьшает Его величия.
Более того, неверие неверующих лишь усиливает ненависть и гнев Господа к ним. С каждым днём их упорства в отрицании истины они становятся всё более отдалёнными от милости Аллаха и всё более заслуживающими Его наказания. И не приносит им их неверие ничего, кроме убытка: они теряют то, что Аллах приготовил для верующих в Раю, и обрекают себя на вечные страдания. Так пусть же каждый задумается: какой путь он избирает — путь спасения и блага или путь потери и сожаления?
О люди! Задумайтесь над этим великим смыслом: Аллах поставил вас наместниками на земле не для того, чтобы вы беспечно наслаждались её благами, но чтобы вы познали своего Создателя, уверовали в Него и поклонялись Ему. Каждое поколение — это новое испытание, и каждый человек несёт ответственность за свой выбор. Неужели вы предпочтёте преходящие удовольствия этого мира вечному блаженству и довольству Всевышнего? Откройте свои сердца для веры, пока не поздно, ибо Аллах — Милостивый и Милосердный, Он принимает покаяние тех, кто обращается к Нему, и прощает им их прегрешения. Не будьте из числа тех, кто осознает свою потерю лишь тогда, когда уже не сможет ничего исправить.
📜 Аят 37-41 — Фатир
Перевод — Фатир 39
Сура Фатир Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он - Тот, Кто вас преемниками сделал на земле: Кто…Сура Аят 39/45 — Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Фатир Слушать, Фатир Перевод, Фатир mp3, Фатир pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










