Soera Fatir — Vers 39

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khala'if: opvolgers, degenen die elkaar opvolgen in generaties op aarde.
• Maqtan: diepe afkeer, haat en minachting van Allah.
• Khasaran: verlies, ondergang en het verliezen van het eeuwige geluk.

Tafsir van de Edele Vers:

O mensen, Allah is Degene Die jullie opvolgers heeft gemaakt op aarde, generatie na generatie, zodat jullie elkaar opvolgen in het bevolken van de aarde en het vervullen van de opdracht die Hij jullie heeft gegeven. Dit is een grote eer en verantwoordelijkheid van jullie Schepper.

Wie van jullie ongelovig wordt en de eenheid van Allah ontkent, die draagt de gevolgen van zijn ongeloof zelf. Zijn ongeloof schaadt niemand anders dan hemzelf, en het brengt geen enkele schade toe aan Allah, de Verhevene. Het ongeloof van de ongelovigen vermeerdert voor hen bij hun Heer slechts Zijn diepe afkeer en toorn jegens hen. Hoe meer zij volharden in hun ongeloof, hoe meer Allah hen verafschuwt en veracht.

En het ongeloof van de ongelovigen vermeerdert voor hen slechts verlies en ondergang. Zij verliezen namelijk het Paradijs dat Allah voor hen had voorbereid als zij gelovig waren geweest, en zij verliezen hun goede daden, hun tijd, en uiteindelijk zichzelf. Zij zijn de ware verliezers, want zij ruilen het eeuwige geluk in voor tijdelijk vermaak, en de tevredenheid van Allah voor Zijn toorn.

Beste lezer, besef de grootheid van deze eer die Allah jou heeft gegeven: jij bent een opvolger op deze aarde. Dit is een kans om het goede te doen, rechtvaardigheid te vestigen en het pad van Allah te volgen. Wees dus niet van degenen die deze kans verspelen door ongeloof en ongehoorzaamheid, want het verlies is groot en het spijt zal enorm zijn op de Dag dat men voor zijn Heer staat. Open je hart voor de leiding van Allah, want Hij is Degene Die de deuren van Zijn genade opent voor wie zich tot Hem wendt.