Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— غَيْبِ (гайб) — сокровенное, скрытое от людей: то, что недоступно человеческому восприятию и знанию.
— ذَاتِ الصُّدُورِ (за̄ти-с-судӯр) — буквально «то, что содержат груди»: сокровенные помыслы, намерения, убеждения и внутренние состояния сердца.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о Своём всеобъемлющем знании. Ему в совершенстве известно всё сокровенное, что скрыто в небесах и на земле, — ничто из этого не ускользает от Него и не остаётся вне Его ведения. И не ограничивается Его знание лишь внешним и явным: Он прекрасно знает и то, что таится в сердцах людей — их добрые и дурные намерения, их скрытые мысли и внутренние побуждения, о которых они никому не рассказывают и не произносят вслух.
Если Аллах знает то, что скрыто в глубинах сердец, то тем более Ему известны наши слова и дела, которые мы произносим и совершаем открыто. Осознание этого наполняет сердце верующего благоговением перед Творцом и побуждает его к искренности: ведь недостаточно быть благочестивым лишь на виду у людей — важно быть искренним перед Тем, Кто видит и слышит всё, даже самые потаённые движения души.
Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах видит ваши добрые намерения и тайные благие дела, даже если никто из людей о них не знает, и непременно вознаградит за них. Предостережение — потому что Он знает и о дурных помыслах, и о скрытом неверии или сомнении, и ничто не останется без справедливого расчёта. Пусть же это побуждает нас очищать свои сердца, обращаться к Аллаху с искренним покаянием и стремиться к тому, чтобы наше внутреннее состояние было таким же чистым, как и внешнее.
- Наставление:
Дорогой читатель, задумайся: Тот, Кто знает сокровенное небес и земли и читает то, что скрыто в твоей груди, — Он ближе к тебе, чем ты сам. Он видит твою тоску, твою боль, твоё сожаление о грехах и твоё стремление к добру, даже если ты не произносишь ни слова. Обратись же к Нему с открытым сердцем, ибо Он всегда слышит и всегда отвечает. И знай: искренность перед Аллахом — это путь к покою в этой жизни и к великой награде в жизни вечной.
📜 Аят 36-40 — Сура Фатир
Перевод — Фатир 38
Сура Фатир Аят 38 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллаху, истинно, известно Все сокровенное небес и тайное земли, -…Сура Аят 38/45 — Сура Фатир فاطر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Фатир Слушать, Сура Фатир Перевод, Сура Фатир mp3, Сура Фатир pdf. Аят 36–40. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









