Фатир сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар!) Ал силерди жер бетинде Өзүнүн халифа-орун басарлары кылды!…

Фатир · 39/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ۝٣٩

🔤 Transliteration

Huwal lazee ja`alakum khalaaa`ifa fil ard; faman kafara fa`alaihi kufruhoo; wa laa yazeedul kaafireena kufruhum `inda Rabbihim illaa maqtanw wa la yazeedul kaafireena kufruhum illaa khasaaraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, момундар!) Ал силерди жер бетинде Өзүнүн халифа-орун басарлары кылды! Кимде-ким каапыр болсо, каапырчылыгы өзүнө зыян! Раббилеринин алдында алардын каапырчылыгы (Аллаһ тарабынан болгон) жек көрүүнү гана көбөйтөт. Каапырларга өздөрүнүн каапырлыгы зыянды гана көбөйтөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

خَلَائِفَ (халаиф): Бир муундан кийинки муундун ордун басуучулар, мураскерлер, орун басарлар. Бул жерде адамдардын муундан муунга алмашып, жер бетинде орун басуучу экендиги айтылат.
مَقْتًا (мактан): Катуу жек көрүү, каары катуу болуу, ачуулануу жана жийиркенүү.
خَسَارًا (хасаран): Зыян, жоготуу, пайдасыздык, эч нерсеге жетпей калуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала айтат: Ал силерди — эй, адамдар — жер бетинде бири-бириңердин ордуңарды басуучу муундар кылып койду. Муундан муунга алмашып, жерди башкарып, анда жашап турасыңар. Бул Аллахтын силерди сыноо үчүн берген мүмкүнчүлүгү: ким ага ыйман келтирип жакшы иш кылат, ким каапырлык кылып бузат — баары сынакта.

Анан Аллах айтат: Ким каапырлык кылса, анын каапырлыгынын зыяны өзүнө гана тиет. Каапырлык Аллахка эч зыян келтирбейт, Ал андан беймуктаж. Каапырлардын каапырлыгы Раббисинин алдында аларга болгон каарын, жек көрүүсүн гана көбөйтөт. Аларга болгон ачуулануу күчөйт. Жана да алардын каапырлыгы аларга зыяндан, жоготуудан башка эч нерсе кошпойт. Эгер ыйман келтиргенде бейиште аларды күтүп турган нерселерден ажырап, дүйнөдө да, акыретте да зор жоготууга учурайт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Адам баласы жер бетинде Аллахтын орун басары. Бул бизге чоң жоопкерчилик жүктөйт: жерди Аллахтын буйругундай башкарып, ага ыйман келтирип, жакшылык кылууга умтулушубуз керек.
Ыйман да, каапырлык да өзүбүзгө пайда же зыян алып келет. Каапырлык Аллахка эч зыян келтирбейт, тескерисинче, адам өзүнө зыян кылат. Бул бизди ойлонууга чакырат: эмне үчүн өзүбүзгө зыян кылып, каапырлыкка баруубуз керек?
Каапырлык адамды Аллахтын каарына жана жек көрүүсүнө дуушар кылат. Ал эми ыйман Аллахтын ырайымына жана сүйүүсүнө жеткирет. Бул бизди ыйманга, жакшылыкка умтулууга үндөйт.
Каапырлык адамга акыретте зор жоготуу алып келет. Эгер ыйман келтиргенде бейиште аларды күтүп турган нерселерден ажырап калышат. Бул бизге ыймандын баалуулугун түшүнүүгө жардам берет: ыйман — бул бейишке алып баруучу жол.
Аллах адамдарды сыноо үчүн муундан муунга алмаштырып турат. Ар бир муун өз иш-аракети менен сыналат. Бул бизге убакыттын баалуулугун түшүнүп, жакшы иштерди кылууга шашуу керектигин эскертет.
Ислам — бул адамды жоготуудан куткарып, пайдага жеткирүүчү жол. Бул аят бизди Исламга, Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени Ислам бизди зыяндан сактап, түбөлүк бейишке алып барат.

📜 Аят 37-41 — Фатир сүрөсү

37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Алар анда өкүрүп-кыйкырып: «О, Раббибиз! Бизди (бул азабыңан) чыгара көр! Эми, мурда жасабаган (сооп) амалдарды жасайбыз!» дешет. (Анан аларга мындай добуш угулат:) «Биз силерге эскерген адам эсине келгидей өмүр бербедик беле?! Жана силерге эскертүүчү-пайгамбар келди эле го! Эми, (азапты) тарта бергиле! Заалым (каапыр) адамдарга жардамчы жок!»

38إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Чынында Аллаһ асмандар жана жердеги кайыптарды Билүүчү. Ал көкүрөктөрдөгү (жашыруун) сырларды да Билүүчү

39هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا

40قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

Айт: «(О, мушриктер) өзүңөр дуба (ибадат) кылган, Аллаһтан башка «кудайыңарга» карагылачы! Алар жерден эмнени жаратканын мага көргөзгүлөчү! Же алар үчүн асмандарда(гы кээ бир нерселерди жаратууда Аллаһка) шерикчилик барбы?! Же Биз аларга, анын далилдерине таяна турган Китеп бериптирбизби?! Жок! Заалымдар бири-бирине (далил-чындыктарды эмес) жалганды гана убада беришкен»

41۞ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Чынында, асмандар менен жерди жок болуп кетүүдөн Аллаһ гана кармап турат. Эгер ал экөөсү жок болуп кетчү болсо, Аллаһтан башка эч ким аларды (жок болуудан) тосо албайт! Чынында, Ал пейили Жумшак, Кечиримдүү

← Аят 38 📖 Фатир Аят 40 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

39Аят

Котормо — Фатир 39

Фатир сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар!) Ал силерди жер бетинде Өзүнүн халифа-орун басарлары кылды!…

Сүрөсү Аят 39/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.