翻译 — Tafsir
词汇释义:
- خَلَائِفَ:复数形式,意为“代治者”、“继承者”,指人类世代相继,一代替一代地在大地上生活。
- مَقْتًا:极度的恼怒与憎恶,比普通的“غضب”(愤怒)程度更深,含有鄙弃之意。
- خَسَارًا:亏折、损失,指丧失真正的成功与幸福。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们:真主是那个使你们——人类——成为大地上的代治者的主。你们世代相传,一代替一代地治理大地,这是真主对人类的信任与考验。真主赋予你们能力、智慧和自由意志,为的是看你们如何行事为人。
那些否认真主、拒绝真理的人,他们的不信的恶果只会降临在他们自己身上,绝不会伤害到真主丝毫。真主是自足的,无需任何人的信仰来增益他的荣耀,也绝不会因任何人的否认而受损。
当真主看到那些顽固不信者的行为时,他对他们的憎恶与厌弃只会不断增加。他们越是执迷不悟,真主对他们的恼怒就越深,他们在真主面前的地位就越卑贱。与此同时,他们的不信只会使他们更加亏折——他们失去了乐园的恩典,失去了真主的喜悦,失去了灵魂的安宁与成功。今世中他们或许自以为有所获得,但在后世,他们将发现自己一无所有,这就是最大的亏折。
亲爱的兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的提醒与召唤。真主让我们成为大地上的代治者,这是多么崇高的使命!我们应当珍惜这份信任,用信仰和善行来回应真主的恩典。不要让自己成为亏折之人,而应当成为真主所喜悦的仆人。
试想,当我们在今世短暂的生命中选择了信仰与顺从,我们便赢得了永恒的后世;而当我们选择了否认与悖逆,我们便失去了所有。真主的慈爱之门永远敞开,只要我们回头,他便接纳我们。让我们抓住这宝贵的机会,以真诚的信仰和美好的行为,成为真主所喜悦的代治者,获得两世的成功与幸福!
📜 节 37-41 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 39
章 创造者章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他使你们为大地上的代治者。不信道者自受其不信的报酬;不信道者的不信,只使他们在他们的主那受痛恨;不信道者的不信,只使他们更蒙亏折。章 节 39/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








