번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- خَلَائِفَ (칼라이프): ‘대리자들’, ‘후계자들’이라는 뜻으로, 한 세대가 다른 세대를 이어받아 땅에서 살아가는 것을 의미합니다.
- مَقْتًا (막탄): ‘격렬한 증오’, ‘진노’, ‘혐오’를 뜻합니다.
- خَسَارًا (카사란): ‘손실’, ‘파멸’, ‘멸망’을 의미합니다.
2) 본문 해설:
이 구절에서 알라께서는 인간을 지구의 대리자로 삼으셨다고 말씀하십니다. 즉, 한 세대가 다른 세대를 이어받아 이 땅에서 살아가게 하신 것입니다. 이는 인간이 이 땅에서 알라의 뜻을 실현하고, 알라가 명하신 대로 살아가야 할 책임이 있음을 의미합니다.
그런데 만약 어떤 사람이 알라를 부정하고 불신한다면, 그 불신의 결과는 오롯이 그 자신에게 돌아갑니다. 그의 불신은 알라에게 아무런 해를 끼치지 못하며, 오히려 그 자신에게 해로울 뿐입니다.
불신자들의 불신은 알라 앞에서 그들에 대한 증오와 진노를 더욱 증가시킬 뿐입니다. 그들이 불신을 계속할수록 알라에 대한 그들의 위치는 더욱 나빠지고, 그들에 대한 알라의 분노는 커집니다.
또한 불신자들의 불신은 그들에게 손실만을 증가시킬 뿐입니다. 그들은 불신으로 인해 내세에서 준비된 보상과 천국의 행복을 잃게 되며, 결국 파멸과 멸망에 이르게 됩니다. 그들의 불신은 그들에게 아무런 이익도 주지 못하고 오직 손실만을 가져다줍니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절에서 우리는 다음과 같은 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다:
- 인간의 책임감: 알라께서 우리를 이 땅의 대리자로 삼으신 것은 우리에게 큰 책임이 있음을 의미합니다. 우리는 이 땅에서 알라의 명령에 따라 살아가며, 선을 행하고 정의를 실현해야 합니다.
- 불신의 결과는 자신에게: 알라를 부정하는 것은 알라에게 해가 되는 것이 아니라 오히려 자신에게 해가 됩니다. 이는 인간이 자신의 선택에 책임을 져야 한다는 중요한 진리를 가르쳐 줍니다.
- 알라의 자비와 공의: 알라는 인간을 강제로 믿게 하지 않으시고, 선택의 자유를 주셨습니다. 그러나 그 선택의 결과는 반드시 따르게 됩니다. 이는 알라의 공의로우심을 보여줍니다.
- 신앙의 가치: 이 구절은 신앙이 얼마나 귀중한 것인지를 일깨워 줍니다. 신앙은 인간을 손실에서 구원하고, 알라의 기쁨과 자비를 얻는 길입니다. 반면 불신은 인간을 파멸로 이끕니다.
- 회개의 기회: 우리가 이 땅에서 살아있는 동안에는 언제든지 회개하고 알라께 돌아갈 수 있는 기회가 있습니다. 이는 알라의 자비가 넓다는 것을 보여주며, 우리에게 희망을 줍니다.
📜 절 37-41 — 장 파티르
번역 — 파티르 39
장 파티르 절 39 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분께서는 너희를 지상의 계숭자로 두셨노라 하나님을 부 정하는 자 곧…장 절 39/45 — 장 파티르 فاطر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 파티르 듣기, 장 파티르 번역, 장 파티르 mp3, 장 파티르 pdf. 절 37–41. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








