சூரா ஃபாத்திர் — வசனம் 39

வார்த்தைகளின் பொருள்கள்:

• கலாயிஃப் (خَلَائِفَ): ஒருவருக்குப் பின் ஒருவர் பூமியில் இடம்பெறுபவர்கள், பின்தொடர்பவர்கள்.
• மக்தன் (مَقْتًا): கடுமையான வெறுப்பு, கோபம்.
• குஃப்ர் (كُفْر): நிராகரித்தல், இறைவனின் ஏகத்துவத்தை மறுத்தல்.
• கஸாரன் (خَسَارًا): நஷ்டம், இழப்பு.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வே உங்களை — மனிதர்களே — பூமியில் ஒருவருக்குப் பின் ஒருவராக அடுத்தடுத்து வருபவர்களாக ஆக்கினான். முந்தைய தலைமுறையினர் சென்ற பிறகு பிந்தைய தலைமுறையினர் அவர்களுக்குப் பின்வந்து, பூமியில் நிர்வாகம் செய்யும் பொறுப்பை ஏற்றனர். இது உங்களைச் சோதிப்பதற்காகவே — நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்க.

இதன் பிறகு, யார் இறைவனின் ஏகத்துவத்தை மறுத்து, அவனுடைய தூதர்கள் கொண்டு வந்ததை நிராகரிக்கிறாரோ, அவருடைய நிராகரிப்பின் தீங்கும் தண்டனையும் அவர் மீதே திரும்பும். அவருடைய குஃப்ர் அல்லாஹ்வுக்கு எந்தப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது. மேலும், நிராகரிப்பாளர்களின் குஃப்ர் அவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடம் வெறுப்பையும் கோபத்தையும் தவிர வேறு எதையும் அதிகரிக்காது. அவர்கள் இறைவனிடம் மேலும் மேலும் வெறுக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களுடைய குஃப்ர் அவர்களுக்கு நஷ்டத்தையே தவிர வேறு எதையும் அதிகரிக்காது — ஏனெனில், அவர்கள் ஈமான் கொண்டிருந்தால் சொர்க்கத்தில் அவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டிருந்த அருட்கொடைகளை இழந்து விடுகிறார்கள். அவர்கள் மறுமையில் தங்கள் வாழ்வையும் முடிவையும் முற்றிலும் இழந்து நஷ்டமடைகிறார்கள்.

பயன்கள்:

1. பூமியில் மனிதன் அல்லாஹ்வின் பிரதிநிதியாக இருக்கிறான் என்பதை உணர்ந்து, தனது செயல்கள் அனைத்தும் இறைவனின் கண்காணிப்பில் இருப்பதாக எண்ணி நல்லறங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
2. நிராகரிப்பின் தீங்கு நிராகரிப்பாளனுக்கே திரும்பும்; அல்லாஹ்வுக்கோ அவனுடைய மார்க்கத்துக்கோ எந்தப் பாதிப்பும் ஏற்படாது என்பது தெளிவாகிறது.
3. குஃப்ர் மனிதனுக்கு அல்லாஹ்வின் வெறுப்பையும் கோபத்தையும் அதிகரிக்கும் என்பதால், இறைவனின் அன்பைப் பெறுவதற்கு ஈமானையும் நற்செயல்களையும் பேண வேண்டும்.
4. குஃப்ர் மனிதனுக்கு நஷ்டத்தை மட்டுமே அதிகரிக்கும் — சொர்க்க இழப்பு, மறுமைத் தோல்வி. எனவே, அறிவுடையோர் இம்மையிலேயே தம்மைத் திருத்திக் கொள்வார்கள்.
5. இந்த வசனம் மனிதனை நல்லறங்களில் போட்டியிடத் தூண்டுகிறது — ஏனெனில், ஒவ்வொருவரும் தனது செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி.