Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin:
- "Jahda aymaanihim": Rantsuwa mai ƙarfi da suka yi ta ƙoƙari sosai, suna rantsuwa da sunan Allah ba tare da wani shakka ba.
- "Nadheer": Mai gargaɗi, wato annabi da aka aiko domin ya faɗakar da mutane daga azabar Allah.
- "Ahdaa": Mafi shiryuwa, mafi bin gaskiya da daidaito.
- "Nufooran": Gudu da nisa daga gaskiya, da ƙin yarda da shi.
Fassarar Ayar:
Kafirai na Kuraishawa sun yi rantsuwa mai tsanani da sunan Allah, suna mai ƙarfafa maganarsu, cewa idan wani mai gargaɗi ya zo musu daga wurin Allah, to za su zama mafi shiryuwa da bin gaskiya fiye da al’ummar da suka gabace su, kamar Yahudawa da Nasara da sauransu. Amma da ya zo musu wannan mai gargaɗi, wato Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), yana faɗakar da su daga azabar Allah, to wannan zuwan bai ƙara musu komai ba face nisa da gudu daga gaskiya da kuma ƙin yarda da shi. Sun yi ƙarya a cikin rantsuwarsu, domin sun yi alkawari amma ba su cika ba, kuma sun nuna girman kai da taurin kai.
Fa’idodin Darasin:
- Rantsuwa da yawa ba ta zama dalilin shiryuwa ba, sai dai aiki da gaskiya da bin umurnin Allah.
- Mutum na iya yin alkawari mai ƙarfi, amma idan zuciyarsa ba ta da imani na gaskiya, to alkawarin ba ya amfanar da shi.
- Wannan ayar tana nuna wa al’ummar Musulunci darajar su a wajen Allah, domin sun fi al’ummomin da suka gabace su a cikin cancantar bin gaskiya, idan suka yi imani da gaske.
- Al’amari na shiryuwa da ɓata yana hannun Allah ne, kuma yana nuna mana cewa dole ne mu riƙa addu’a da roƙon Allah ya tsayar da mu a kan addininsa.
- A cikin ayar akwai gargaɗi ga waɗanda suke yin rantsuwa da yawa ba tare da aiki ba, cewa Allah yana sane da abin da ke cikin zuciyarsu, kuma zai yi musu hisabi a kan hakan.
📜 Aya 40-44 — Surah Fatir
Fassara — Fatir 42
Surah Fatir Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma suka yi rantsuwa da Allah, mafi nauyin rantsuwarsu, "Lalle,…Surah Aya 42/45 — Surah Fatir فاطر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fatir Saurara, Surah Fatir Fassara, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








