Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُؤَاخِذُ – menyegerakan hukuman dan pembalasan.
- بِمَا كَسَبُوا – disebabkan dosa-dosa dan kesalahan yang mereka lakukan.
- دَابَّةٍ – makhluk hidup yang bergerak di bumi, termasuk haiwan ternakan dan lain-lain.
- أَجَلٍ مُسَمًّى – waktu yang telah ditetapkan dan hanya diketahui oleh Allah, iaitu hari kiamat.
Tafsir Ayat:
Sekiranya Allah SWT menyegerakan hukuman kepada manusia atas segala dosa dan kesalahan yang mereka lakukan, nescaya tidak akan tinggal seekor pun makhluk hidup di atas muka bumi ini — semuanya akan binasa, termasuk haiwan-haiwan yang tidak berdosa. Tetapi Allah SWT dengan rahmat dan kasih sayang-Nya tidak menyegerakan hukuman itu. Sebaliknya, Dia memberikan tempoh dan menangguhkan pembalasan tersebut sehingga ke satu masa yang telah ditetapkan di sisi-Nya, iaitu hari kiamat kelak.
Apabila tiba masa yang telah ditentukan itu, maka Allah SWT akan membalas setiap hamba-Nya dengan seadil-adilnya. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala keadaan hamba-hamba-Nya — tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, sama ada yang kecil mahupun yang besar. Dia akan membalas setiap amalan; jika baik maka balasannya baik, dan jika buruk maka balasannya buruk.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besar rahmat Allah kepada kita! Sekiranya Allah mahu bertindak tegas dengan menyegerakan hukuman atas setiap dosa yang kita lakukan, pasti kita semua telah binasa sejak dahulu lagi. Namun, Allah Yang Maha Penyayang memberi kita peluang dan masa untuk bertaubat, memperbaiki diri, dan kembali kepada-Nya.
Ini adalah bukti kasih sayang Allah yang tidak terhingga kepada makhluk-Nya. Janganlah kita mempermainkan peluang ini! Setiap detik yang berlalu adalah anugerah yang membolehkan kita bermuhasabah dan meningkatkan amal ibadah. Ingatlah bahawa pada hari kiamat nanti, Allah akan membalas setiap amalan kita dengan penuh keadilan. Maka, marilah kita manfaatkan masa yang ada ini untuk memperbanyakkan amal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa memohon keampunan daripada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala apa yang kita lakukan, dan tidak ada satu pun yang terlepas daripada pengawasan-Nya.
📜 Ayat 43-45 — Surah Fatir
Terjemahan — Fatir 45
Surah Fatir Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalaulah Allah mengirakan kesalahan manusia serta terus menyeksa mereka…Surah Ayat 45/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 43–45. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








