Suuratu Fatir — Aaya 7

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamneede e nder aaye ndee:

• "كفروا": ɓeen yedduɓe Allah, ɓe ngoonɗinaali Kanko e Nulaaɓe Makko.
• "عذاب شديد": lepte tiiɗuɗe, tiiɗɗe sanne.
• "آمنوا": ɓeen gomɗimɓe Allah e Nulaaɓe Makko.
• "عملوا الصالحات": ɓeen golli golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi.
• "مغفرة": yaafuyee, haforaneede junuubi.
• "أجر كبير": njoɓdi mawndi, ndi woni Aljanna.

1. Firo aaye ndee:

Allah no humpita e nder ndee aaye battane ɗiɗi ceertuɗe ɗe yimɓe heɓata: ɓeen yedduɓe Allah e Nulaaɓe Makko, ɓe ngoonɗinaali kon ko Nulaaɓe ɓen addi, hino woodani ɓe lepte tiiɗuɗe e Ñalnde Darngal. Ɗum ko sabu ɓe suɓii laawol Iblisa, ɓe ndewi mo, ɓe ndenndi e makko e yeddugol.

Tawi ɓeen gomɗimɓe Allah, ɓe ngoonɗini Nulaaɓe Makko, ɓe golli golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi, hino woodani ɓe haforaneede junuubi maɓɓe, Allah no ɓoornoo ɓe ɗum, o yaafa ɓe. Hino woodani kadi ɓe njoɓdi mawndi ndi Allah moƴƴinani ɓe, ndi woni Aljanna ndi neema mum en poti.

Ndee aaye no holliri wonde laawol gootol wonaa e hakkunde: ko yeddugol e lepte, maa ko gomɗinal e golle moƴƴe e yaafuyee e njoɓdi mawndi. Kala neɗɗo no suɓii e ɗiɗi ɗee laawi ɗi o yiɗi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• No holliri wonde Allah no fotondiri e yimɓe ɓen: kala ko golli, no heɓa njoɓdi mum. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo o wonde golle makko moƴƴe ɗen njaaraani.
• No holliri wonde gomɗinal e golle moƴƴe ɗiɗi fof no haani wonde e gooto, gomɗinal tan ko meere, golle tan kadi ko meere. Ɗum no ɓamtina jokkondiral e Allah e golle.
• No holliri wonde yaafuyee Allah no ɓuri mawnude e junuubi aade, kala ɓernde tuubiiɗo no jogii jortagol yaafuyee.
• No holliri wonde njoɓdi gomɗimɓe ɓen ko "mawndi", ɗum noon ko Aljanna, ɗum no waɗa yimɓe ɓen yiɗde golle moƴƴe ɓurɗe ɗuuɗude.
• No holliri wonde yeddugol e ɗaɓɓude laawol Iblisa ko battane mum lepte tiiɗuɗe, ɗum no rentina yimɓe ɓen woɗɗitde e laawol bonngol.
• No holliri wonde Allah no jaɓi tuubugol e yaafuyee, ɗum no newna ɓernde kala mo junuubi mum ɗuuɗi, o hulaa wonde o heɓataa yaafuyee.