Soera Fatir — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kafara (كَفَرُوا): Ongehoorzaam zijn aan Allah en Zijn boodschappers, en het verwerpen van de waarheid.
• Al-Maghfirah (مَغْفِرَةٌ): Het bedekken van zonden door Allah en het vergeven ervan zonder bestraffing.
• Al-Ajr al-Kabir (أَجْرٌ كَبِيرٌ): De grote beloning die Allah schenkt aan de gelovigen, namelijk het Paradijs.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in dit vers het lot van twee groepen mensen duidelijk, zodat iedereen zijn weg kan kiezen met kennis en inzicht.

Ten eerste: degenen die ongelovig zijn – zij die de eenheid van Allah verwerpen, Zijn boodschappers niet geloven en de duivel volgen in plaats van de leiding van Allah – voor hen is er een strenge en pijnlijke bestraffing in het Hiernamaals. Dit is de rechtvaardige vergelding voor hun koppigheid en het volgen van valse wegen.

Ten tweede: degenen die geloven in Allah en Zijn boodschappers, en goede daden verrichten – zij die het geloof combineren met oprechte daden – voor hen is er vergeving van hun zonden. Allah bedekt hun fouten en straft hen er niet voor, en Hij schenkt hen bovendien een grote beloning: het Paradijs, waarin zij voor altijd zullen verblijven. Dit is de overvloedige genade van Allah voor degenen die Hem gehoorzamen.

Een oproep aan de lezer:

O gelovige, zie hoe Allah de twee wegen duidelijk heeft gemaakt: de weg van het ongeloof leidt naar een zware bestraffing, terwijl de weg van geloof en goede daden leidt naar vergeving en een grote beloning. Dit is een uitnodiging van jouw Heer, Die niets van jou nodig heeft, maar jou het Paradijs aanbiedt uit Zijn genade. Haast je dus naar goede daden, wees oprecht in je geloof, en wees gerust dat Allah degene die naar Hem toekomt met een oprecht hart, nooit teleurstelt. De beloning van Allah is groot, en Zijn vergeving omvat alles – keer terug naar Hem voordat de tijd voorbij is, en wees van degenen die succes behalen in dit leven en het Hiernamaals.