Фатир сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар үчүн (Кыяматта) катуу азап бар. Ал эми, ыйман…

Фатир · 7/45

Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү

الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena kafaroo lahum `azaabun shadeed; wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапыр адамдар үчүн (Кыяматта) катуу азап бар. Ал эми, ыйман келтирип, салих амалдарды жасагандарга (Аллаһ тарабынан) кечирим жана улук сооп бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كَفَرُوا (капаролуу): Аллахты жана Анын элчилерин танып-билбей, четке каккандар.
عَذَابٌ شَدِيدٌ (азап катуу): кыяматта боло турган катуу азап.
آمَنُوا (ыйман келтирүү): Аллахка жана Анын элчисине ишенип, ыйман келтирүү.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (жакшы иштерди кылды): ыйманга ылайык жакшы, сооптуу амалдарды аткаруу.
مَغْفِرَةٌ (кечирим): күнөөлөрдүн кечирилиши жана жашырылышы.
أَجْرٌ كَبِيرٌ (чоң сооп): бейиш сыяктуу улуу сыйлык.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах бул аятта адамдардын эки тобун ачык көрсөтүп турат. Биринчи топ — Аллахты жана Анын элчилери алып келген чындыкты четке каккан каапырлар. Аларды кыяматта катуу азап күтөт. Экинчи топ — Аллахка ыйман келтирип, ыйманына ылайык жакшы амалдарды кылган ыймандуулар. Аларга Раббиси тараптан күнөөлөрүнүн кечирилиши жана улуу сооп — бейиш берилет. Демек, бул аят адамды эки жолдун бирине тандап барууга чакырат: каапырлык жолу азапка алып барса, ыйман жана жакшы амал жолу кечирим менен улуу соопко алып барат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адилеттүү: каапырларга азап, ыймандууларга кечирим жана сооп даярдалган.
Ыйман жалгыз жетишсиз, ал жакшы амалдар менен коштолушу керек.
Күнөөлөр канчалык көп болсо да, чын ыйман жана жакшы амал менен Аллахтын кечиримине үмүт бар.
Бейиш — Аллахтын ыймандуу пенделерине убада кылган эң улуу сыйлыгы, бул адамды жакшылыкка шыктандырат.
Ар бир адам өз жашоосунда кайсы жолду тандап жатканын ойлонуп, ыйман жана жакшы амал жолун кармоого умтулушу керек.

📜 Аят 5-9 — Фатир сүрөсү

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

О,адамдар Албетте, Аллаһтын убадасы акыйкат. Силерди дүйнө(нүн кооз-жылтырак) жашоосу азгырып койбосун! Дагы силерди жалганчы (шайтан)! Аллахтан азгырбасын

6إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Чынында, шайтан силерге (түбөлүк) душман! Аны (дайым) душман туткула! Чынында ал өзү(нө ээрчиген) жамаатты тозок элдеринен болууга чакырат

7الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

(Айткылачы, күнөө) ишинин жамандыгы өзүнө кооз көргөзүлгөн соң, аны жакшы иш деп эсептеген киши (Аллаһ Туура Жолго баштаган киши сыяктуу) боло алабы? Аллаһ каалаган адамын (ушинтип) адаштырат, каалаганын Туура Жолго баштайт. (О, Мухаммад!) Жаның алар (мушриктер) үчүн кайгы чекпей эле койсун! Албетте, Аллаһ алар эмне кылып жатканын жакшы Билүүчү

9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ

Аллаһ— шамал жиберген Зат! Шамал булуттарды козгогондо, Биз аларды өлүк (кургак) шаарга айдап барып (жамгыр-жаадырып) аны менен өлүк жерди тирилтебиз. Кайра тирилүү да ушундай

← Аят 6 📖 Фатир Аят 8 →

ФатирКуран тизмеси

45Аят

MeccanRevelation

7Аят

Котормо — Фатир 7

Фатир сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапыр адамдар үчүн (Кыяматта) катуу азап бар. Ал эми, ыйман…

Сүрөсү Аят 7/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.