Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الَّذِينَ كَفَرُوا – Allohni inkor etganlar, Unga shirk keltirganlar va Uning elchilariga iymon keltirmaganlar.
- عَذَابٌ شَدِيدٌ – Og'ir, alamli va davomli azob.
- آمَنُوا – Allohga va Uning Rasuliga chin dildan ishonib, tasdiqlaganlar.
- الصَّالِحَاتِ – Solih amallar, ya'ni Qur'on va Sunnatga muvofiq bo'lgan ezgu ishlar.
- مَغْفِرَةٌ – Gunohlarning kechirilishi va yashirilishi.
- أَجْرٌ كَبِيرٌ – Buyuk mukofot, ya'ni jannat va undagi cheksiz ne'matlar.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda bandalarini ikki toifaga ajratib, har birining oxiratdagi taqdirini bayon qilmoqda. Kofir bo'lganlar – ya'ni Allohning yagonaligini inkor etganlar, Uning elchilariga va ular olib kelgan haq dinni rad etganlar – ular uchun oxiratda shiddatli azob bor. Bu azob ularning dunyoda qilgan kufrlari va gunohlarining jazosidir.
Iymon keltirganlar va solih amallar qilganlar – ya'ni Allohga va Uning Rasuliga ishonib, ibodatlarini to'g'ri ado etganlar, odamlarga yaxshilik qilganlar, halol rizq topib, haromdan saqlanganlar – ular uchun esa Allohning mag'firati bor. Bu mag'firat ularning gunohlarini kechirish va ayblarini yopishni o'z ichiga oladi. Shuningdek, ular uchun buyuk ajr – jannat bor. Bu ajr ularning qilgan ezgu amallariga ko'ra beriladigan cheksiz mukofotdir.
Foydalar:
- Bu oyat insonni o'z hayotini to'g'ri yo'lga qo'yishga undaydi: kufr va gunohdan saqlanish, iymon va solih amallarga intilish – bu oxiratda najot topishning yagona yo'lidir.
- Allohning adolati va rahmati namoyon bo'ladi: kofirlar uchun adolatli jazo, mo'minlar uchun esa keng rahmat va mag'firat.
- Iymonning o'zi yetarli emas, uni solih amallar bilan mustahkamlash kerakligini o'rgatadi. Chunki iymon – daraxt, solih amallar esa uning mevasidir.
- Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: gunohlari ko'p bo'lsa ham, Allohning mag'firati va rahmati kengdir. Tavba qilib, solih amallarga qaytsa, kechirilishi mumkin.
- Kofirlar uchun ogohlantirish: bu dunyodagi kufr va gunohlar oxiratda shiddatli azobga olib boradi, shuning uchun inson hushyor bo'lishi va haq yo'ldan og'ishmasligi kerak.
📜 Oyat 5-9 — Fotir surasi
Tarjima — Fotir 7
Fotir surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтирганларга шиддатли азоб бордир. Иймон келтириб, солиҳ амалларни қилганларга…Sura Oyat 7/45 — Fotir surasi فاطر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fotir surasi Tingla, Fotir surasi Tarjima, Fotir surasi mp3, Fotir surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








