Fatir · 7/45
Tərcümə Transliterasiya — Fatir surəsi
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝٧
Allazeena kafaroo lahum `azaabun shadeed; wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
📖 Azərbaycan dilində
Kafirlər üçün şiddətli əzab tədarük edilmişdir. İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün isə bağışlanma və böyük bir mükafat hazırlanmışdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • كفر (küfr): Allahı, Onun birliyini və peyğəmbərlərinin gətirdiyi hökmləri inkar etmək, üz döndərmək.
  • عذاب شديد (əzabun şədid): Çox şiddətli, ağır əzab.
  • آمنوا (amənu): Allaha və Onun rəsuluna qəlbən inanıb təsdiq etdilər.
  • عملوا الصالحات (əmilus-salihət): Yalnız imanla kifayətlənməyib, Allaha xoş gedən yaxşı əməllər, ibadətlər və xeyirxah işlər gördülər.
  • مغفرة (məğfirə): Bağışlanma, günahların örtülüb silinməsi.
  • أجر كبير (əcrün kəbir): Böyük mükafat — Cənnət.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə iki qrup insanın aqibətini bir-birinin qarşısında qoyaraq açıqlayır. Birinci qrup — Allahı, Onun tək ilah olduğunu və peyğəmbərlərinin gətirdiyi haqqı inkar edənlərdir. Onlar şeytana uyub küfr yolunu seçdilər. Belə kimsələri axirətdə çox şiddətli, ağır bir əzab gözləyir. Bu əzab onların inadkarlığına və haqqa üz döndərmələrinə görədir.

İkinci qrup isə Allaha iman gətirib Onu təsdiq edən, sonra da bu imanı yaxşı əməllərlə, ibadətlərlə və xeyirxah işlərlə bəzəyən möminlərdir. Onlar üçün Rəbbindən bağışlanma vardır — günahları örtülür, silinir və onlara görə cəzalandırılmırlar. Bundan əlavə, onlara böyük bir mükafat — Cənnət əta olunur. Bu, Allahın lütfünün və kərəminin nəticəsidir.

Bu ayə bizə göstərir ki, insanın seçdiyi yol onun əbədi aqibətini müəyyən edir. Küfr yolu əzaba, iman və saleh əməl yolu isə bağışlanmaya və sonsuz səadətə aparır. Allahın rəhməti genişdir; kim Allaha üz tutub iman gətirsə və yaxşı işlər görsə, onun keçmiş günahları bağışlanar və ona tükənməz mükafat verilər. Elə isə gəlin bu dəvəti qəbul edək, imanı saleh əməllərlə birləşdirək və Rəbbimizin bizə vəd etdiyi bağışlanma və böyük mükafata nail olmağa çalışaq. Bu, hər bir ağıl sahibinin ən böyük qazancıdır.



📜 Ayə 5-9 — Fatir surəsi

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
Ey insanlar! Həqiqətən, Allahın vədi bir həqiqətdir. Qoy bu dünya sizi aldatmasın, tovlayan şeytan da sizi yoldan çıxartmasın.
6إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Şübhəsiz ki, şeytan sizin düşməninizdir, siz də onu düşmən sayın. O öz tərəfdarlarını Od sakini olmağa çağırır.
7الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Kafirlər üçün şiddətli əzab tədarük edilmişdir. İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün isə bağışlanma və böyük bir mükafat hazırlanmışdır.
8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
Pis əməli özünə gözəl göstərilib onu yaxşı hesab edənlə, doğru yolla gedən kimsə eyni ola bilərmi? Həqiqətən, Allah istədiyini zəlalətə salır, istədiyini də doğru yola yönəldir. Sən onlara görə özünü üzüb əldən salma. Şübhəsiz ki, Allah onların nə törətdiklərini bilir.
9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ
Buludları hərəkətə gətirən küləkləri göndərən Allahdır. Biz onları ölü bir diyara tərəf qovub, yeri ölümündən sonra onunla canlandırırıq. Diriltmə də belə olacaqdır.
FatirQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Fatir 7

Fatir surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər üçün şiddətli əzab tədarük edilmişdir. İman gətirib yaxşı işlər…

Surə Ayə 7/45 — Fatir surəsi فاطر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fatir surəsi Dinlə, Fatir surəsi Tərcümə, Fatir surəsi mp3, Fatir surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers