Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَفَرُوا (కఫరూ): అవిశ్వాసం చేశారు, అంటే అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను నిరాకరించారు.
- عَذَابٌ شَدِيدٌ (అజాబున్ షదీద్): తీవ్రమైన శిక్ష.
- آمَنُوا (ఆమనూ): విశ్వాసం కలిగి ఉన్నారు.
- عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (అమిలుస్ సాలిహాత్): మంచి కార్యాలు చేశారు.
- مَغْفِرَةٌ (మగ్ఫిరతున్): క్షమాపణ.
- أَجْرٌ كَبِيرٌ (అజ్రున్ కబీర్): గొప్ప ప్రతిఫలం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను నిరాకరించిన వారికి పరలోకంలో తీవ్రమైన శిక్ష ఉంటుంది. ఎందుకంటే వారు సత్యాన్ని తిరస్కరించి, షైతాన్ మార్గాన్ని అనుసరించారు. మరోవైపు, అల్లాహ్పై విశ్వాసం కలిగి, మంచి కార్యాలు చేసిన వారికి వారి పాపాలకు క్షమాపణ లభిస్తుంది. అల్లాహ్ వారి తప్పులను క్షమించి, వాటిని కప్పిపుచ్చుతాడు. అంతేకాకుండా, వారికి గొప్ప ప్రతిఫలం — అదే స్వర్గం — లభిస్తుంది. ఈ విధంగా ఈ ఆయత్ విశ్వాసులకు మరియు అవిశ్వాసులకు మధ్య ఉన్న స్పష్టమైన తేడాను, మరియు ప్రతి ఒక్కరి కర్మలకు తగిన ఫలితాన్ని చూపిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు; మంచి చేసిన వారికి మంచి, చెడు చేసిన వారికి చెడు ఫలితం ఇస్తాడు.
- విశ్వాసం మరియు సత్కర్మలు కలిసి ఉండాలి; కేవలం విశ్వాసం చాలు, లేదా కేవలం కర్మలు చాలు అనుకోకూడదు.
- అల్లాహ్ క్షమాపణ మరియు గొప్ప ప్రతిఫలం (స్వర్గం) విశ్వాసులకు ఇచ్చే వాగ్దానం, వారిని ఆశాభావంతో ఉంచుతుంది.
- అవిశ్వాసుల శిక్ష గురించి హెచ్చరిక, వారిని ఆలోచించి, సరైన మార్గంలోకి రావడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం స్పష్టమైనది; అది విశ్వాసం, సత్కర్మలు మరియు అల్లాహ్ క్షమాపణపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ మార్గాన్ని అనుసరించిన వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 5-9 — సూరా ఫాతిర్
అనువాదం — ఫాతిర్ 7
సూరా ఫాతిర్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఎవరైతే సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తారో, వారికి కఠినమైన శిక్ష పడుతుంది. మరియు ఎవరైతే విశ్వసించి,…సూరా వచనం 7/45 — సూరా ఫాతిర్ فاطر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫాతిర్ వినండి, సూరా ఫాతిర్ అనువాదం, సూరా ఫాతిర్ mp3, సూరా ఫాతిర్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


