سوره فاطر آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن ڪُفر ڪيو تن لاءِ سخت عذاب آھي، ۽ جن…

فاطر · 7/45

ترجمو لکڻ — سوره فاطر

الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Allazeena kafaroo lahum `azaabun shadeed; wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جن ڪُفر ڪيو تن لاءِ سخت عذاب آھي، ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

ڪَفَرُوا: انڪار ڪيائون، الله جي وحدانيت ۽ رسولن جي آندل تعليمات کان مُنڪر ٿيا.
عَذَابٌ شَدِيدٌ: سخت ۽ ڏکيو عذاب.
آمَنُوا: ايمان آندائون، الله ۽ سندس رسول تي يقين رکيائون.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: نيڪ ۽ صالح عمل ڪيائون.
مَغْفِرَةٌ: بخشش، معافي، گناهن جي بخشش.
أَجْرٌ كَبِيرٌ: وڏو اجر ۽ ثواب، يعني جنت.

2) آيت جي تفسير:

هن آيت ۾ الله تعاليٰ ٻن گروهن جو انجام بيان فرمايو آهي. اهي ماڻهو جن الله جي وحدانيت کان انڪار ڪيو ۽ سندس رسولن جي آندل هدايت کي نه مڃيو، انهن لاءِ آخرت ۾ سخت ۽ ڏکيو عذاب آهي. اهي شيطان جي پيروي ڪندي الله کان پري ٿيا ۽ ڪفر جي واٽ اختيار ڪيائون، تنهنڪري انهن جو ٺڪاڻو عذاب آهي.

ٻئي طرف، اهي ماڻهو جن الله تي ايمان آندو ۽ سندس رسول جي تصديق ڪئي، ۽ ان سان گڏ نيڪ ۽ صالح عمل ڪيا، انهن لاءِ الله جي طرفان بخشش آهي. الله سندن گناهن کي معاف فرمائيندو ۽ انهن کي دنيا ۾ لڪايو ويو، پوءِ آخرت ۾ بخشش عطا فرمائيندو. انهن لاءِ وڏو اجر ۽ ثواب آهي، جيڪو جنت آهي. ايمان ۽ نيڪ عمل ٻئي گڏ ضروري آهن؛ رڳو ايمان ڪافي ناهي، پر ايمان سان گڏ صالح عمل به گهرجي. اهڙن ماڻهن لاءِ الله وٽ بخشش ۽ عظيم اجر جو واعدو آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي؛ ڪفر اختيار ڪندڙن لاءِ سخت عذاب ۽ ايمان ۽ نيڪ عمل ڪندڙن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آهي.
ايمان ۽ صالح عمل ٻئي گڏ اسلام جي بنيادي شرطن مان آهن؛ رڳو زباني ايمان ڪافي ناهي، پر عمل به ضروري آهي.
الله جي بخشش ۽ معافي انهن لاءِ آهي جيڪي سچي دل سان ايمان آڻين ۽ نيڪ عمل ڪن.
جنت ۽ الله جي رضا ئي سڀ کان وڏو اجر آهي، جيڪو مؤمنن لاءِ تيار آهي.
هي آيت انسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته هو ڪفر ۽ انڪار کان بچي، ايمان ۽ نيڪ عملن جي واٽ اختيار ڪري، ته جيئن الله جي بخشش ۽ وڏي اجر جو حقدار بڻجي.
اسلام ۾ اميد ۽ بخشش جو دروازو هر ان شخص لاءِ کليل آهي جيڪو توبهه ڪري ۽ نيڪ عمل ڪري؛ اهو ئي اسلام جي خوبصورتي ۽ قرآن جي هدايت جو عڪس آهي.

📜 آيت 5-9 — سوره فاطر

5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

اي ماڻھؤ بيشڪ الله جو اَنجام سچّو آھي تنھنڪري نڪي اوھان کي دنيا جي حياتي ٺڳي، ۽ نڪي فريبيندڙ (شيطان) الله بابت اوھان کي فريبي.

6إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

بيشڪ شيطان اوھان جو ويري آھي تنھنڪري اُن کي ويري (ڪري) وٺو، (ھو) پنھنجيءَ ٽوليءَ کي رڳو ھن لاءِ سڏيندو آھي ته دوزخين مان ٿين.

7الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

جن ڪُفر ڪيو تن لاءِ سخت عذاب آھي، ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي.

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

جنھن لاءِ سندس بڇڙو ڪم سينگاريو ويو پوءِ اُن کي ھُن چڱو (ڪري) ڏٺو (سو چڱي ڪم ڪندڙ جھڙو ھوندو) ڇا؟ پوءِ بيشڪ الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي گمراھ ڪندو آھي ۽ جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي ھدايت ڪندو آھي، تنھنڪري مٿن ارمان ڪرڻ سببان متان تنھنجو ساھ نڪري، ڇوته جيڪي ڪندا آھن سو الله ڄاڻندڙ آھي.

9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ

۽ الله اُھو آھي جنھن وائن کي موڪليو پوءِ اُنھن ڪڪر کي کنيو پوءِ اُن (ڪڪر) کي ويران ڳوٺ ڏانھن روانو ڪيوسون پوءِ اُن (جي پاڻيءَ) سان زمين کي سندس ويرانيءَ کانپوءِ جياريوسون، اھڙي طرح (قبرن مان) مُئن جو اُٿڻ آھي.

→ آيت 6 📖 فاطر آيت 8 ←

فاطرقرآن فهرست

45آيت

MeccanRevelation

7آيت

ترجمو — فاطر 7

سوره فاطر آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جن ڪُفر ڪيو تن لاءِ سخت عذاب آھي، ۽ جن…

سوره آيت 7/45 — سوره فاطر فاطر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فاطر ٻڌو, سوره فاطر ترجمو, سوره فاطر mp3, سوره فاطر pdf. آيت 5–9. سنڌيءَ ۾: اردو.