Suuratu Yasin — Aaya 22

1. Kelme ɗe ngoni haaja e faamninde nder ndee aaya:

• "فَطَرَنِي": woni "tagi lam" walla "fuɗɗi lam".
• "تُرْجَعُونَ": woni "on ruttoto" walla "on nduttoto".

1. Ndee aaya no haala e hoore gooto e yimɓe ɓen wonnoo e saare Antakiya, o wi'i: "Ko honɗum haɗata lam nde mi rewata Allah mo tagi lam? Ko ka Makko tun kadi woni ruttorde mooɗon nden, onon yimɓe ɓen, nde o wuurnitoto on caggal maayde mooɗon, o yoɓita on golle mooɗon."

O wi'i ɓe: "Ko honɗum haɗata lam nde mi rewa Joomi am mo tagi lam, mo woni taguɗo lam e fuɗɗoode? Ko e juuɗe Makko tun kadi woni ruttorde mooɗon nden, onon ɗon fow, caggal maayde mooɗon, ngam yo O ñaawira on golle mooɗon ɗen."

Ɗum fof ko noddaango e goonga, e hakkille laaɓuɗo, woni yo neɗɗo rewa Allah tun, Mo tagi mo, Mo woni ruttorde makko nden.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Allah tun woni taguɗo men, ko ɗum waɗi ko ɗum haani men rewa Mo tun.
• Ko ka Allah tun men ruttoto, ɗum no hollude wonde nguurndam men ndam fof no e juuɗe Makko.
• Hakkille laaɓuɗo no yamira neɗɗo yo rewa Mo woni taguɗo mo, ndeen woni laawol hisnaare e jam.
• Ndee aaya no hollude yurmeende e newaare diina lislaamu, tawi noon no nodda neɗɗo e laawol moƴƴol e hakkille.