Surah Yasin — Ẹsẹ 22

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• فَطَرَنِي (fáṭaranī): Ó túmọ̀ sí Ẹni tí Ó dá mi, tí Ó ṣẹ̀dá mi láti ìbẹ̀rẹ̀.
• تُرْجَعُونَ (turjaʿūn): Ó túmọ̀ sí pé ẹ̀yin yóò padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀ lẹ́yìn ikú fún ìdájọ́.

Ìtúmọ̀ ìpín náà:

Ọkùnrin tí ó ń gbà àwọn ènìyàn ní ìmọ̀ràn yìí sọ pé: Kí ni ó ń dí mi lọ́wọ́ láti jọ́sìn Allāh tí Ó dá mi? Kí ni ó sì ń dí ẹ̀yin lọ́wọ́ láti jọ́sìn Olúwa yín tí Ó dá yín? Ẹ̀yin yóò sì padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀ nìkan lẹ́yìn ikú yín, kí Ó lè ṣe ìdájọ́ yín lórí ohun tí ẹ ṣe ní ayé.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

1. Allāh ni Ẹni tí Ó dá wa, ó sì yẹ kí a jọ́sìn Òun nìkan — èyí fi hàn pé ẹ̀sìn Islām wà ní ìbámu pẹ̀lú ẹ̀dá wa àti ọ̀nà àdánidá.
2. Ìbọ̀sí ọ̀dọ̀ Allāh lẹ́yìn ikú jẹ́ òtítọ́ tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀, èyí ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìrètí àti ìdánilójú nípa ìwàláàyè tí kò ní òpin.
3. Ọ̀rọ̀ ọkùnrin yìí fi hàn pé ìmọ̀ràn tòótọ́ ni láti pe ènìyàn sí ìjọ́sìn Allāh pẹ̀lú ọgbọ́n àti ọ̀rọ̀ tí ó dára.
4. Al-Qur’ān ń kọ́ wa ní ọ̀nà ìrònú tí ó mọ́: láti béèrè pé "Kí ni ó dí mi lọ́wọ́?" — èyí ń ràn ènìyàn lọ́wọ́ láti yẹ ìgbàgbọ́ wò pẹ̀lú ìrònú tí ó dára.
5. Ẹ̀sìn Islām kì í ṣe ẹrù tí ó wúwo, bí kò ṣe ìdáhùn sí ẹ̀dá àti ìfẹ́ inú ènìyàn — èyí ń jẹ́ kí ó túbọ̀ rọrùn láti tẹ́wọ́gbà.