Yaa-Siin · 22/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٢
Wa maa liya laaa a`budul lazee fataranee wa ilaihi turja`oon
📖 Af-Soomaali
Maxaana u caabudaynin Eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • فَطَرَنِي: waa kan i abuuray, khalqigayga ku billaabay, isagoo aan hore u jirin.
  • تُرْجَعُونَ: waa laydiin soo celin doonaa qiyaamada, kadib dhimashadiinna.

Tafsiirka:

Wuxuu yidhi ninkaan xaqa ku tusay, isagoo la yaaban oo qoomameynaya: Maxaa iiga jira oo iiga hor istaagaya inaan caabudo Eebaha i abuuray, isagoo iga abuuray cidla'? Ma jiro wax iiga celinaya inaan u hogaansamo isaga oo kaliya. Oo idinkuna waxaa laydiin soo celin doonaa isaga xaggiisa qiyaamada, markaasuu idin ka jaayn doonaa waxaad camal faleen. Haddaba haddii aan caabudo isaga oo kaliya, oo aan u hogaansamo, waxaa ii fiican adduun iyo aakhiraba. Ma jirto wax macquul ah oo iga celinaya caabudiddiisa, maxaa yeelay isagaa i abuuray, isagaana laydiin soo celin doonaa.

Faa'iidooyin:

  • Waxaa nagu waanoobay inaan ku dadaalno caabudidda Eebe oo kaliya, isagoo ah kan nagu abuuray, isagaana nagu soo nooleyn doona.
  • Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan u adkayno xaqa, anagoo muujinayna caqli iyo faham, sida ninkan xaqa ku tusay oo u adkaystay.
  • Waxay nagu xoojinaysaa inaan ogaanno in noqoshada iyo soo celinta ay Eebe uun iska leeyihiin, sidaa darteed caabudidda waxaan u hagaajinaynaa isaga oo kaliya.
  • Waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan dadka ugu yeerno waddada Eebe si fiican, anagoo rajaynayna hanuunka iyo naxariista Eebe.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Yaa-Siin

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Waxaa ka yimid Magaalada dhankeeda fog nin dagdagi (ordi) wuxuuna ku yidhi qoomkayow raaca rasuullada.
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Raaca cid aan idin warsanayn ujuuro, oo hanuunsan.
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Maxaana u caabudaynin Eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
Miyaan ka yeelan wax ka soo hadhay ilaahyo hadduu Eebaha Raxmaan ah dhib ila doono ayan wax iitareyn shafeecadoodu waxba, ayana i korinayn.
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Markaas waxaan ku sugnaan baadi muuqata (cad).
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 22

Suurah Yaa-Siin Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaana u caabudaynin Eebihii i abuuray xagiisana laydiin celin.

Suurah Aayad 22/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers