Surah Yasin Câu Kinh 22 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Tại sao tôi lại không thờ phượng Đấng đã tạo…

Yasin · 22/83

Bản Dịch Phiên Âm — Yasin

وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maa liya laaa a`budul lazee fataranee wa ilaihi turja`oon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Tại sao tôi lại không thờ phượng Đấng đã tạo ra tôi, Đấng mà các người sẽ được đưa về trình diện Ngài trở lại.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 20-24 — Yasin

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

Rồi (đột nhiên) có một người đàn ông từ cuối phố chạy đến, bảo: “Này hỡi người dân! Các người hãy tuân theo lời các vị Sứ Giả.”

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

“Các người hãy tuân theo những người không đòi các người bất cứ tiền thù lao nào và Họ đích thực là những người được hướng dẫn đúng đường.”

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

“Tại sao tôi lại không thờ phượng Đấng đã tạo ra tôi, Đấng mà các người sẽ được đưa về trình diện Ngài trở lại.”

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

“Lẽ nào tôi lại thờ phượng những thần linh khác ngoài Ngài ư? Nếu Đấng Ar-Rahman muốn tôi gặp điều tai hại thì các thần linh đó chẳng giúp ích được gì cho tôi cả và cũng không cứu vớt được tôi.”

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

“Lúc đó, chắc chắn tôi thực sự là một kẻ lầm lạc rõ ràng.”

← Câu Kinh 21 📖 Yasin Câu Kinh 23 →

YasinMục Lục Kinh Qur'an

83Câu Kinh

MeccanRevelation

22Câu Kinh

Bản Dịch — Yasin 22

Surah Yasin Câu Kinh 22 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Tại sao tôi lại không thờ phượng Đấng đã tạo…

Surah Câu Kinh 22/83 — Yasin يس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Yasin Nghe, Yasin Bản Dịch, Yasin mp3, Yasin pdf. Câu Kinh 20–24. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3