یس · 22/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٢
Wa maa liya laaa a`budul lazee fataranee wa ilaihi turja`oon
📖 ئۇيغۇرچە
مەن نېمىشقا مېنى ياراتقان ۋە سىلەر (ئۆلگەندىن كېيىن) دەرگاھىغا قايتىدىغان اﷲ قا ئىبادەت قىلماي؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • فَطَرَنِي: مېنى ياراتقان، يوقتىن بار قىلغان.
  • تُرْجَعُونَ: قايتۇرۇلىسىلەر، ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىپ ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتۇرۇلىسىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە، ئىمان ئېيتقان ئەقىللىق كىشى ئۆز قەۋمىگە نەسىھەت قىلىپ، ئۇلارنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئۇ ئېيتىدۇ: مېنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشتىن نېمە توسىدۇ؟ ئاللاھ مېنى يوقتىن بار قىلغان، مېنى ياراتقان ۋە مېنىڭ ھەر بىر ئىشىمنى قامداپ تۇرغان زاتتۇر. ئۇنداقتا، مەن نېمە ئۈچۈن ئۆزۈمنى ياراتقان ۋە مېنىڭ ھەر نەرسەم ئۇنىڭ قولىدا بولغان زاتقا ئىبادەت قىلماي؟ بۇنداق قىلىش ئەقىلگە مۇۋاپىق ئىش. ئەڭ مۇھىمى، پەقەت ئاللاھلا ئىبادەتكە لايىق زاتتۇر، چۈنكى ئۇ ياراتقۇچى ۋە رىزىق بەرگۈچىدۇر.

ئاندىن ئۇ ئۆز قەۋمىگە ئەسكەرتىپ ئېيتىدۇ: سىلەرمۇ ئاخىر ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قايتۇرۇلىسىلەر. ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىپ، ئاللاھنىڭ ئالدىدا ھېساب بېرىسىلەر. شۇڭا، بۇ دۇنيادا ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ھەر بىر ئادەم ئۈچۈن ئەڭ زۆرۈر ۋە ئەڭ پايدىلىق ئىشتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ئىنساننىڭ ئەقلى ۋە تەبىئىيىتىگە ئۇيغۇن ئىشتۇر. ئاللاھ بىزنى ياراتقان، بىزنىڭ ھەر بىر نەپىسىمىز ئۇنىڭ ئىرادىسى بىلەن بولىدۇ. شۇڭا، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىش، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا مېڭىش بىزنىڭ بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىشىمىزنىڭ يولىدۇر. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھقا يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلايلى. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە بىزگە ئىسلام نېئمىتىنى ئاتا قىلغان، بۇ ئەڭ چوڭ بەختتۇر. ئاللاھ بىزنى ھەممىمىزنى توغرا يولدا مېڭىشىمىزنى ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي.



📜 ئايەت 20-24 — یس سۈرىسى

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
شەھەرنىڭ يىراق جايىدىن بىر كىشى (يەنى ھەبىب نەجار) يۈگۈرۈپ كېلىپ ئېيتتى: «ئى قەۋمىم! پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىڭلار
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
توغرا يولدا بولغان، (ئىمانغا دەۋەت قىلغانلىقىغا) سىلەردىن ھەق سورىمايدىغان كىشىلەرگە ئەگىشىڭلار
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
مەن نېمىشقا مېنى ياراتقان ۋە سىلەر (ئۆلگەندىن كېيىن) دەرگاھىغا قايتىدىغان اﷲ قا ئىبادەت قىلماي؟
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
مەن اﷲ تىن غەيرىينى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولسام، ئەگەر مېھرىبان اﷲ ماڭا بىرەر زىيان - زەخمەت يەتكۈزمەكچى بولسا، ئۇلارنىڭ شاپائىتى مەندىن ھېچ نەرسىنى دەپئى قىلالمايدۇ ھەمدە مېنى قۇتقۇزالمايدۇ
24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ئەگەر ئۇنداق بولسا (يەنى ئاللادىن غەيرىينى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولسام)، مەن ھەقىقەتەن ئوپئوچۇق گۇمراھلىقتا بولىمەن
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
22ئايەت

تەرجىمە — یس 22

یس سۈرىسى ئايەت 22 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مەن نېمىشقا مېنى ياراتقان ۋە سىلەر (ئۆلگەندىن كېيىن) دەرگاھىغا قايتىدىغان…

سۈرىسى ئايەت 22/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 20–24. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers