Yasin · 21/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١
Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon
📖 E Fulfulde
jokkee ɓen ɓe lamndotaako on njoɓdi, ɓen ko fewnaaɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:
  • "اتَّبِعُوا": jokkee, rewtee.
  • "أَجْرًا": njoɓdi, ko yoɓeteɗon.
  • "مُّهْتَدُونَ": ɓe feewi, ɓe woni e laawol focciingol.
  1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya no haala e ɗemngal gorko gooto mo ngonnoo e nder wuro ngoo, o wi'i yimɓe makko ɓen: "Jokkee Nulaaɓe ɓen ɓe Alla neli ɓe e mon. Jokkee ɓen ɓe naamnataa on njoɓdi fii ko ɓe neldaa kon, ɓe naamnataa on jawdi walaa ko woni. Ko ɓe fewndii ɓe woni e laawol goonga, hiɓe nodda on e dewal Alla tun, tawi ko kamɓe ɓen e hoore maɓɓe ina ngoni e peewal e laawol focciingol. Kala neɗɗo mo woni e ndee sifaa, ko ɗum ɓuri hanndeede yo o jokke."

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:
  • Aaya ndee no hollira wonde goonga e peewal ko huunde nde foti jokkude, hay so tawii ko neɗɗo mo wonaa mawɗo walla mo anndaa no feewi.
  • No hollira wonde Nulaaɓe ɓen e ɓen jokkuɓe ɓe, ɓe naamnataa njoɓdi e yimɓe ɓen, ko ɗum waɗi ɓe foti jokkude.
  • No hollira wonde kala mo nodda yimɓe e laawol Alla, tawi naamnataa njoɓdi, ko o fewndiiɗo, ko ɗum waɗi yo yimɓe ɓen jokku mo.
  • Aaya ndee no reenta yimɓe ɓen e ɓen noddirooɓe e hoore maɓɓe naamna njoɓdi walla ɓe ngoni e laawol boniingol.
  • No hollira wonde yurmeende Alla e dow yimɓe ɓen no ɓeydira, tawde O neli e maɓɓe Nulaaɓe ɓe naamnataa njoɓdi, ko ɗum waɗi kala neɗɗo ina waawi jokkude ɓe tawa hay huunde naamnaani mo.
  • No hollira wonde jokkude laawol focciingol ko huunde nde addanta neɗɗo weltaare e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 19-23 — Suuratu Yasin

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
[Nulaaɓe ɓen kadi] wi`iti: "Kiite mon ɗin, hiɗon wonndi e mun. Ko si on waajaama (hiitinoɗon)? Tigi on, ko on yimɓe fantinooɓe
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Gorko iwri ka ɓuri woɗɗude e saare nden, o ari himo yaccoo, o wi`i: "Ko onon yo yimɓe am, kori jokkee Nulaaɓe ɓen
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
jokkee ɓen ɓe lamndotaako on njoɓdi, ɓen ko fewnaaɓe
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
E ko haɗata lam rewugol On taguɗo Lam? Ko ka Makko woni ruttorde mon
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
E mi jogtoto reweteeɗi gaanin Makko? Si Jom-yurmeende On muuyanii lam lorra, tefoore majji duncantaali lam hay huunde, ɗi dɗandataa lam kadi
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
21Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 21

Suuratu Yasin Aaya 21 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : jokkee ɓen ɓe lamndotaako on njoɓdi, ɓen ko fewnaaɓe

Suuratu Aaya 21/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 19–23. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers