سوره یس آيت 22 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ مون کي ڇا (ٿيو) آھي جو انھيءَ خُدا جي…

یس · 22/83

ترجمو لکڻ — سوره یس

وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa maa liya laaa a`budul lazee fataranee wa ilaihi turja`oon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ مون کي ڇا (ٿيو) آھي جو انھيءَ خُدا جي عبادت نه ڪريان جنھن مونکي پيدا ڪيو ۽ (اوھين به) ڏانھس موٽايا ويندؤ.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

مَا لِيَ: مون کي ڇا ٿيو آهي؟ / مون کي ڪهڙي شيءِ روڪي ٿي؟
أَعْبُدُ: مان عبادت ڪريان.
فَطَرَنِي: جنهن مون کي پيدا ڪيو ۽ وجود ۾ آندو.
إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ: ۽ ان ڏانهن ئي اوھان سڀني کي موٽي وڃڻو آهي (يعني مرڻ کان پوءِ الله ڏانهن موٽڻ ۽ حساب ڏيڻو آهي).

2) آيت جي تفسير:

هي آيت ان نيڪ ۽ نصيحت ڪندڙ شخص جي ڳالهه آهي، جيڪو پنهنجي قوم کي سچي دين ڏانهن سڏي رهيو هو. هو چوي ٿو ته: مون کي ڪهڙي شيءِ روڪي ٿي ان الله جي عبادت ڪرڻ کان، جنهن مون کي پيدا ڪيو ۽ مون کي وجود بخشيو؟ اهو ئي الله آهي جنهن مون کي خلق ڪيو، مون کي روزي ڏني، ۽ مون تي بيشمار نعمتون ڪيون. جڏهن ته عبادت جو حقدار صرف ۽ صرف اهو ئي آهي، ڇاڪاڻ ته خلق ڪرڻ ۽ پالڻ سندس ئي خاص صفت آهي.

پوءِ هو پنهنجي قوم کي خبردار ڪندي چوي ٿو ته: ياد رکو! اوھان سڀني کي مرڻ کان پوءِ ان ئي الله ڏانهن موٽي وڃڻو آهي. هو اوھان کي ٻيهر زندهه ڪندو ۽ اوھان جي دنيا ۾ ڪيل عملن جو حساب وٺندو. جيڪڏهن اوھان الله جي عبادت ڪندا ته ڪامياب ٿيندا، ۽ جيڪڏهن ان کان منهن موڙيندا ته نقصان ۾ رهندا.

هن آيت ۾ هڪ نهايت عقلمندانه دليل آهي: جڏهن الله ئي اسان کي پيدا ڪيو آهي ۽ اسان کي هر نعمت ڏني آهي، ۽ اسان کي آخرڪار ان ڏانهن ئي موٽڻو آهي، ته پوءِ ان جي عبادت ڇو نه ڪيون؟ ان جي عبادت کان منهن موڙڻ جو ڪو به معقول سبب ناهي. اهو ئي سچو ۽ واحد مستحق عبادت آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله جي عبادت ڪرڻ انساني فطرت ۽ عقل جو تقاضا آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جو خالق ۽ پالڻهار آهي.
الله جي نعمتن تي غور ڪرڻ انسان کي عبادت ڏانهن راغب ڪري ٿو ۽ شڪرگذار بڻائي ٿو.
هر انسان کي موت کان پوءِ الله ڏانهن موٽڻو آهي ۽ پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻو آهي، ان ڪري اسان کي هميشه نيڪ عمل ڪرڻ گهرجن.
سچي عقيدو ۽ الله جي عبادت ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو واحد رستو آهي.
اهو شخص جيڪو ٻين کي نيڪي ڏانهن سڏي، ان کي پاڻ به ان تي عمل ڪرڻ گهرجي، جيئن هن نيڪ مرد پنهنجي قوم کي چيو ته آءٌ پاڻ به الله جي عبادت ڪريان ٿو.
الله جي عبادت ۾ ڪنهن به قسم جي ڪاهلي ۽ دير نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اسان جو هر لمحو ان جي عبادت ۽ شڪر جو موقعو آهي.
هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته اسلام هڪ عقلي ۽ فطري دين آهي، جيڪو انسان جي پنهنجي وجود ۽ پيدائش جي حقيقت سان مڪمل مطابقت رکي ٿو.

📜 آيت 20-24 — سوره یس

20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ

۽ شھر جي پرين پاسي کان ھڪ مڙس ڊوڙندو آيو چيائين ته اي منھنجي قوم پيغمبرن جي تابعداري ڪريو.

21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

(اوھين) انھن جي تابعداري ڪريو جيڪي اوھان کان اُجورو نه گھرندا آھن ۽ اُھي سڌيءَ واٽ وارا آھن.

22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

۽ مون کي ڇا (ٿيو) آھي جو انھيءَ خُدا جي عبادت نه ڪريان جنھن مونکي پيدا ڪيو ۽ (اوھين به) ڏانھس موٽايا ويندؤ.

23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ

اُن کانسواءِ ٻيا معبود وٺان ڇا؟ جيڪڏھن ٻاجھارو (الله) مونکي ڏُک پھچائڻ گھري ته اُنھن جي شفاعت مونکان ڪجھ (به ڏک) نه ٽاريندي ۽ نڪي (اُھي) مون کي ڇڏائيندا.

24إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(جي ائين ڪندس ته) بيشڪ آءٌ اُنھيءَ مھل پڌري گمراھيءَ ۾ ھوندس.

→ آيت 21 📖 یس آيت 23 ←

یسقرآن فهرست

83آيت

MeccanRevelation

22آيت