Surah Yasin — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fatarani – ang lumikha sa akin sa unang pagkakataon nang walang sinusundang naunang halimbawa, at nagbigay sa akin ng likas na kaangkupan (fitrah) na nakikilala ang katotohanan.
• Turja‘ūn – kayo ay ibabalik (pagkabuhay na muli) pagkatapos ng kamatayan, tungo sa Kanya para sa pagtutuos at paggantimpala.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng kuwento ng isang matapat na lalaki na nag-anyaya sa kanyang mga kababayan tungo sa pananampalataya sa mga sugo ng Diyos. Sinasabi niya: Ano ang dahilan ko upang hindi sambahin ang Diyos na lumikha sa akin at nagbigay sa akin ng aking pagkatao at likas na kaangkupan? Walang anumang pumipigil sa akin mula rito. Siya ang karapat-dapat sa pagsamba, hindi ang mga diyus-diyosan na hindi nakalikha ng anuman. At sa Kanya rin kayo ibabalik pagkatapos ng inyong kamatayan, upang kayo ay Kanyang gantimpalaan ayon sa inyong mga gawa. Kaya paanong hindi ko Siya sasambahin, samantalang sa Kanya ang aking pagbabalik at sa Kanya ang inyong pagbabalik? Ang pagsambang ito ay hindi lamang isang tungkulin, kundi isang pangangailangan ng aking pagkatao at isang daan tungo sa kaligtasan sa Kanyang paghuhukom.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang paglikha ng Diyos sa tao ay isang malaking dahilan upang sambahin Siya; ang sinumang nag-iisip sa kanyang sariling pagkakalikha ay hindi maaaring magbalewala sa kanyang Panginoon.
• Ang pananampalataya sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay nagbibigay sa mananampalataya ng lakas ng loob na magsabi ng katotohanan at mag-anyaya tungo sa kabutihan, kahit na siya ay nag-iisa.
• Ang tunay na pagsamba ay hindi bunga ng takot o pansariling interes, kundi bunga ng pagmamahal at pagkilala sa mga biyaya ng Diyos, na nagtutulak sa tao na maging matapat sa kanyang panawagan.
• Ang taong may paninindigan sa katotohanan ay hindi natatakot sa pamumuna ng mga mapagmatuwid, sapagkat ang kanyang layunin ay ang kaluguran ng Diyos at ang kaligtasan ng kanyang mga kababayan.