Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Fatarani" (فَطَرَنِي) : signifie « m’a créé » ou « m’a façonné » selon un modèle unique, en référence à la création originelle sans modèle préalable.
- "Turja‘ūn" (تُرْجَعُونَ) : signifie « vous serez ramenés » ou « vous retournerez », c’est-à-dire après la mort, pour le jugement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ce verset rapporte la parole d’un homme croyant, issu du peuple auquel les messagers avaient été envoyés. Il s’adresse à son peuple avec étonnement et logique, en disant : « Quelle raison, quel empêchement, quelle excuse pourrais-je avoir pour ne pas adorer Celui qui m’a créé et façonné ? » Il souligne ainsi que la création est la preuve la plus évidente de la nécessité d’adorer le Créateur. Puis il ajoute : « Et c’est vers Lui que vous serez ramenés », c’est-à-dire que vous retournerez tous à Lui après votre mort, pour être ressuscités et jugés selon vos œuvres. Il veut leur faire comprendre que la foi en la résurrection et le retour à Allah rend l’adoration encore plus impérative, car chacun sera rétribué pour ce qu’il a fait.
Enseignements tirés de ce verset :
- La reconnaissance de la création divine est une raison suffisante pour adorer Allah, car celui qui a créé et donné la vie mérite d’être adoré et obéi.
- Le croyant doit raisonner avec sagesse et clarté pour inviter les autres à la foi, en utilisant des arguments simples et accessibles.
- La croyance en la résurrection et au retour à Allah est un moteur puissant pour la piété et la droiture, car elle rappelle que chaque action sera jugée.
- L’adoration d’Allah n’est pas une contrainte, mais une réponse naturelle et logique à Ses bienfaits infinis, ce qui remplit le cœur de gratitude et de sérénité.
- Ce verset encourage à s’interroger sur les vraies raisons qui pourraient détourner une personne de l’adoration, tout en montrant que ces raisons sont vaines face à la grandeur du Créateur.
📜 Verset 20-24 — Yasin
Traduction — Yasin 22
Sourate Yasin Verset 22 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé?…Sourate Verset 22/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










