یس · 21/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ۝٢١
Ittabi`oo mal-laa yas`alukum ajranw-wa hum muhtadoon
📖 ئۇيغۇرچە
توغرا يولدا بولغان، (ئىمانغا دەۋەت قىلغانلىقىغا) سىلەردىن ھەق سورىمايدىغان كىشىلەرگە ئەگىشىڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

— «اتَّبِعُوا»: ئەگىشىڭلار، بويسۇنۇڭلار.

— «أَجْرًا»: ھەق، مۇكاپات، يەنى دۇنياۋى پايدا.

— «مُّهْتَدُونَ»: ھىدايەت تاپقۇچىلار، توغرا يولدا بولغۇچىلار.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! سىلەرگە ئاللاھنىڭ ھۆكمىنى يەتكۈزۈۋاتقان پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىڭلار. ئۇلار سىلەردىن ھېچقانداق ھەق-مۇكاپات تەلەپ قىلمايدۇ، پەقەت سىلەرنىڭ ياخشىلىقىڭلارنى، توغرا يولغا مېنىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىمۇ ھىدايەت تاپقان، توغرا يولدا بولغان كىشىلەردۇر. ئۇلار سىلەرنى ئاللاھقا يالغۇز ئىبادەت قىلىشقا، ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە يېتەكلەيدۇ. شۇڭا ئۇلارغا ئەگىشىش سىلەر ئۈچۈن پايدىلىق، سىلەرنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ياخشىلىقىغا ئېلىپ بارىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ياخشىلىقنى، توغرا يولنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان كىشىلەرگە ئەگىشىشىمىز كېرەك. ئۇلار ھېچقانداق مەنپەئەت ئۈمىد قىلماي، پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقى ۋە بەندىلەرنىڭ ياخشىلىقى ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ. بىز مۇشۇنداق كىشىلەرگە ئەگىشىپ، ئۆزىمىزنىڭ ھەم دۇنيا ۋە ھەم ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىغا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت تاپقان كىشىلەرنىڭ يولىغا مېنىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 19-23 — یس سۈرىسى

19قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
ئەلچىلەر: «(كۇفرىڭلار سەۋەبىدىن) شۇملۇقۇڭلار ئۆزۈڭلار بىلەن بىللىدۇر، سىلەرگە ۋەز - نەسىھەت قىلىنسا (شۇم پال ئالامسىلەر؟) ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش سىلەر گۇمان قىلغاندەك ئەمەس)، سىلەر (اﷲ قا شېرىك كەلتۈرۈش بىلەن) ھەددىدىن ئاشقۇچى قەۋمسىلەر» دېدى
20وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
شەھەرنىڭ يىراق جايىدىن بىر كىشى (يەنى ھەبىب نەجار) يۈگۈرۈپ كېلىپ ئېيتتى: «ئى قەۋمىم! پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىڭلار
21اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
توغرا يولدا بولغان، (ئىمانغا دەۋەت قىلغانلىقىغا) سىلەردىن ھەق سورىمايدىغان كىشىلەرگە ئەگىشىڭلار
22وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
مەن نېمىشقا مېنى ياراتقان ۋە سىلەر (ئۆلگەندىن كېيىن) دەرگاھىغا قايتىدىغان اﷲ قا ئىبادەت قىلماي؟
23أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
مەن اﷲ تىن غەيرىينى ئىلاھ قىلىۋالىدىغان بولسام، ئەگەر مېھرىبان اﷲ ماڭا بىرەر زىيان - زەخمەت يەتكۈزمەكچى بولسا، ئۇلارنىڭ شاپائىتى مەندىن ھېچ نەرسىنى دەپئى قىلالمايدۇ ھەمدە مېنى قۇتقۇزالمايدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
21ئايەت

تەرجىمە — یس 21

یس سۈرىسى ئايەت 21 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : توغرا يولدا بولغان، (ئىمانغا دەۋەت قىلغانلىقىغا) سىلەردىن ھەق سورىمايدىغان كىشىلەرگە…

سۈرىسى ئايەت 21/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 19–23. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers