Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- صَيْحَةً (сайха): единствен вик или звук, който идва внезапно и носи гибел.
- خَامِدُونَ (хамидун): мъртви, неподвижни, угаснали – като огън, който е изгаснал и от който не е останала никаква следа.
- Тълкуване на аята:
Всевишният Аллах ни съобщава за съдбата на онези, които отхвърлиха пратениците и се подиграваха с тях. Тяхното наказание не беше дълъг процес, нито сложно събитие – то беше само един-единствен вик, който ги връхлетя. И ето че в миг те всички загинаха, без нито един от тях да остане жив. Те станаха като угаснал огън – някога горяха с живот и сила, а сега са студена пепел, неподвижни и безжизнени. Така Аллах описва тяхната участ, за да покаже, че Неговата мощ е абсолютна и че наказанието Му идва светкавично, когато Той пожелае.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Този аят ни учи, че Аллах е Всемогъщ и нищо не може да Му се противопостави. Един-единствен вик е достатъчен, за да сложи край на цял народ. Това ни помага да осъзнаем колко сме слаби и колко сме зависими от Него.
- Напомня ни, че животът е кратък и че всеки миг трябва да бъде използван за добри дела, преди да дойде нашият час.
- Показва ни, че отхвърлянето на истината и подигравките с Божиите пратеници водят до гибел. Затова е мъдро да слушаме, да размишляваме и да следваме напътствията на Корана.
- Аятът ни утешава вярващите: колкото и да са силни несправедливите, тяхната мощ е временна и крехка. Аллах вижда всичко и ще въздаде справедливост.
- И най-важното – този аят ни кара да обикнем Корана, защото в него намираме ясни уроци, които ни пазят от заблуда и ни водят към спасение. Четенето и размишляването над Корана е път към мъдрост, смирение и близост до Аллах.
📜 Стих 27-31 — Сура Йа Син
Превод — Йа Син 29
Сура Йа Син Стих 29 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Бе само един Вик и ето ги - изпепелени!Сура Стих 29/83 — Сура Йа Син يس (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Йа Син Слушайте, Сура Йа Син Превод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Стих 27–31. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


