スーラ ヤー・スィーン — 節 27

### 単語の意味

• بِمَا غَفَرَ لِي：「私のために赦してくださったことによって」—「مَا」は関係代名詞で、「（主が）赦してくださったもの（罪）」を指します。
• الْمُكْرَمِينَ：「名誉を与えられた者たち」—アッラーによって高められ、寛大に扱われた者たちのこと。

### 解説

この言葉は、信仰ゆえに殺され、殉教者として天国に入れられた者が、その至福の境地の中で発した言葉です。彼は天国に入り、そこで得た計り知れない恩恵と名誉を目の当たりにし、自分の民（同胞）のことを想ってこう願いました。「ああ、私の民が知ってくれていたら！ 私の主が私の罪を赦し、私を名誉ある者たちの一人としてくださったことを！」

彼は、自分が受けた赦しと栄誉が、現世での信仰と忍耐、そしてアッラーの使徒たちへの従順のゆえであることを深く自覚していました。そのため、もし自分が今置かれている幸福な状態を民が知ったなら、彼らも同じように信仰に入り、同じ報いを得ようとするだろうと望んだのです。これは、彼の民に対する純粋な愛情と、彼らの救いを願う慈悲の心から出た言葉であり、復讐や恨みの感情とは無縁の、高貴な精神の表れです。

### 導き出される教訓と益

1. 信仰のゆえの苦難は、最終的に大きな名誉へと変わる：現世での迫害や犠牲は、アッラーの御許で決して無駄にならず、最高の栄誉と永遠の幸福へと昇華されます。
2. 赦しと名誉はアッラーの御恵みによる：天国に入ることは、自分の功績だけによるのではなく、アッラーの寛容と恩恵によるものです。この謙虚な認識が、真の信仰者の姿勢です。
3. 信仰者は、たとえ敵対した者に対しても救いを願う：自分を苦しめた者たちに対しても、彼らが正しい道に導かれ、同じ幸福を得ることを願うのが、イスラームの道徳の高さです。これは、寛容と慈愛に満ちたイスラームの精神を示しています。
4. 善い行いの知らせは、他者への招きとなる：この殉教者の言葉は、信仰によって得られる真の成功と平安を人々に示す、最も力強い招きの一つです。私たちも、自分の信仰生活を通して、周囲に善い影響を与えるよう努めるべきです。