ヤー・スィーン · 29/83
翻訳 ローマ字 — ヤー・スィーン
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ٢٩
Transliteration
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
只一声叫ぶだけで,かれらは消え失せてしまった。
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
📜 節 27-31 — ヤー・スィーン
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
加えられたことを入びとに知ってもらえたら。」と言った。
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
かれの後,われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
只一声叫ぶだけで,かれらは消え失せてしまった。
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ああ,哀れなしもべたちよ。かれらは使徒が来る度,嘲笑してかかった。
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
かれらは気付かないのか,自分たち以前に幾世代の者をわれが滅ぼし,かれらは2度と帰らないということを。
ヤー・スィーンクルアーン目次
83節
MeccanRevelation
29節
翻訳 — ヤー・スィーン 29
スーラ ヤー・スィーン 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 只一声叫ぶだけで,かれらは消え失せてしまった。スーラ 節 29/83 — ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: ヤー・スィーン 聴く, ヤー・スィーン 翻訳, ヤー・スィーン mp3, ヤー・スィーン pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








