Ya-Sin · 32/83
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٣٢
Wa in kullul lammaa jamee`ul-ladainaa muhdaroon
📖 På Norsk
Men de skal alle sammen møte opp hos Oss!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • لَمَّا: Her betyr det "unntatt" eller "ikke annet enn" – brukes for å understreke at noe er uunngåelig og sikkert.
  • جَمِيعٌ: Samlet, alle sammen – viser til at ingen blir utelatt.
  • لَدَيْنَا: Hos Oss – hos Allah.
  • مُحْضَرُونَ: De som blir brakt frem og til stede – for avregning og dom.

Tolkning av verset:

Dette verset forsikrer oss om at alle tidligere folk og generasjoner som er gått forut, og alle andre skapninger, uten unntak, vil bli samlet hos Allah på oppstandelsens dag. Ingen vil bli glemt eller etterlatt. Alle vil bli brakt frem for å stå til rette for sine handlinger, og få sin fulle lønn – enten det er belønning eller straff. Dette er en sannhet som er uunngåelig og sikker, og som ingen kan unnslippe. Verset kommer som en advarsel og en påminnelse om at livet ikke slutter med døden, men at det er en fortsettelse hvor alt vil bli avregnet.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset vekker i oss en dyp bevissthet om at vi ikke er overlatt til oss selv, men at vi alltid er under Allahs omsorg og tilsyn.
  • Det minner oss om at rettferdighet er en grunnleggende sannhet i tilværelsen – ingen handling, uansett hvor liten, vil gå tapt.
  • Det gir oss håp og trøst for de som har blitt urettferdig behandlet i denne verden, for de vet at Allah vil gjenopprette rettferdigheten på dommens dag.
  • Det oppfordrer oss til å leve et liv preget av ansvarlighet og bevissthet om at vi en dag skal møte vår Herre og stå til rette for våre valg.
  • Verset styrker troen på oppstandelsen og det evige liv, noe som gir mening og formål til vår eksistens her på jorden.


📜 Vers 30-34 — Sure Ya-Sin

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Ve over menneskene! Aldri kom et sendebud til dem, uten at de drev ap med ham.
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Har de ikke sett hvor mange slektledd Vi har utslettet før dem, så de ikke vender tilbake til dem?
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Men de skal alle sammen møte opp hos Oss!
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Et jærtegn for menneskene er den døde jord, som Vi gir liv, og bringer ut av den korn, som de så spiser av.
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Og Vi har lagt palmelunder på den, og vinhaver, og Vi har latt kilder bryte frem,
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Oversettelse — Ya-Sin 32

Sure Ya-Sin Vers 32 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men de skal alle sammen møte opp hos Oss!

Sure Vers 32/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 30–34. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers