Yaa-Siin · 32/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٣٢
Wa in kullul lammaa jamee`ul-ladainaa muhdaroon
📖 Af-Soomaali
Dhammaanna waxaa lagu soo kulmin agtannada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • لَمَّا: macnaheedu waa "ilaahayn" ama "mooyee" (waxaan ahayn).
  • جَمِيعٌ: dhammaan, isku kulansan.
  • لَدَيْنَا: agtannada, xaggannaga.
  • مُحْضَرُونَ: la soo xaadirin, la keeni doono (maanta Qiyaamaha).

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa in dhammaan dadkii hore iyo kuwa dambe, kuwa la halaagay iyo kuwa kale, ayna ka baxsanayn xaqiiqda ah in dhammaantood lagu soo kulmin doono agtalla Eebe Maalinta Qiyaamaha. Ma jiro qof ama ummad ka baxsan arrinkan – dhammaantood waa la soo xaadirin doonaa si loo xisaabiyo loona abaalmariyo ama loo ciqaabo waxay camal faleen. Tani waa xaqiijin cad oo ka mid ah qodobka rumaynta Maalinta Qiyaamaha, waxayna ku tusinaysaa in caddaaladda Eebe ay ka kooban tahay in qof kasta la soo celiyo oo lagu xisaabiyo camalkiisa, yar iyo weynba.

Faa'iidooyinka Laga Qaato:

  1. Rumaynta Qiyaamaha waxay ku abuurtaa qalbiga cabsida Eebe iyo ka digtoonaanshaha falalka xun, maxaa yeelay qof kastaa wuxuu ogyahay inuu la kulmi doono Eebe oo lagu xisaabin doono.
  2. Aayaddan waxay ku siinaysaa rajo dadka wanaagsan, maxaa yeelay waa loo abaalmariyaa camalkooda suubban, mana lumaayo wax yar oo wanaag ah.
  3. Waxay ku tusinaysaa in caddaaladda Eebe ay tahay mid kaamil ah, oo aan laga tagayn cidna, taasoo ku dhiirrigelinaysa dadka inay ku camal falaan si fiican oo ay uga fogaadaan dulmiga.
  4. Waxay xoojinaysaa tawxiidka (keli ahaanshaha Eebe) iyo in isaga uun laga cabsado oo laga rajeeyo, maxaa yeelay isagaa uun hanta xisaabta iyo abaalmarinta.


📜 Aayad 30-34 — Suurah Yaa-Siin

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Nidaamo (Qoomamo) yaa u sugmaatay addomada Rasuulkii u yimaadaba waxay ahaadaan kuwo ku jees jeesa.
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Miyayna arkeyn intaan halaagnay hortood quruumo, aan xagooda usoo noqonayn.
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Dhammaanna waxaa lagu soo kulmin agtannada.
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Waxaa calaamo u ah dhulka dhinta (abaarooba) oo noolayno kana soo bixino midho ay wax ka cunaan.
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Waxaana yeellay dhexdeeda beero Timir iyo Cinabyo ah, waxaana ka dillaacinay dhexdeeda ilo (Biyo ah).
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
32Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 32

Suurah Yaa-Siin Aayad 32 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhammaanna waxaa lagu soo kulmin agtannada.

Suurah Aayad 32/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 30–34. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers