Yasin · 32/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٣٢
Wa in kullul lammaa jamee`ul-ladainaa muhdaroon
📖 Azərbaycan dilində
Hamısı bir yerdə Bizim hüzurumuza gətiriləcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كُلٌّ (küllün): hamısı, hər biri.
  • لَمَّا (ləmmə): mənası "illə" kimidir, yəni "ancaq", "yalnız" — burada məhdudlaşdırma bildirir.
  • جَمِيعٌ (cəmiun): bir yerə toplanmış, hamısı birlikdə.
  • لَدَيْنَا (lədeyna): Bizim yanımızda, Bizim hüzurumuzda.
  • مُحْضَرُونَ (muhdarun): hazır edilənlər, gətirilənlər, hüzura çıxarılanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, keçmişdə yaşayıb getmiş bütün ümmətlər, bütün insanlar və bütün məxluqat — heç biri istisna olmadan — Qiyamət günü Allahın hüzurunda bir yerə toplanacaq və hesaba çəkilmək üçün hazır ediləcəklər. Heç kim bu toplanışdan yayına bilməyəcək, heç kim Allahın hüzuruna çıxmaqdan qaça bilməyəcək. Dünyada nə qədər güclü, nə qədər zəngin, nə qədər nüfuzlu olsa da, hamısı bir gün Allahın qarşısında dayanacaq və etdiyi əməllərin hesabını verəcək.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: dünya həyatı keçicidir, amma Qiyamət günü qaçılmazdır. Allahın ədaləti qarşısında heç bir kəs gizlənə bilməz. Bu, mömin üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir — çünki zalımlar cəzasız qalmayacaq, məzlumlar isə haqlarını alacaqlar. Eyni zamanda bu, hər birimiz üçün bir xəbərdarlıqdır: gəlin bu qısa dünya həyatını Allahın razılığını qazanmaq yolunda keçirək, çünki bir gün hamımız Onun hüzurunda toplanacağıq.

Allahın bu xəbəri bizə rəhmət və mərhəmət ilə yanaşmağı da öyrədir: O, bizə vaxt verir, fürsət verir ki, tövbə edək, yaxşı əməllər edək və Cənnətə layiq qullardan olaq. Bu ayə qəlbləri oyadan, insanı düşünməyə vadar edən bir çağırışdır — gəlin bu çağırışa cavab verək və Allahın hüzuruna hazırlıqlı şəkildə çıxmağa çalışaq.



📜 Ayə 30-34 — Yasin surəsi

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Vay bu qulların halına! Onlara elə bir elçi gəlməyib ki, ona istehza etməsinlər.
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi və onların bir daha geriyə – bunların yanına qayıtmadığını görmürlərmi?
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Hamısı bir yerdə Bizim hüzurumuza gətiriləcəklər.
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Ölü torpaq onlar üçün bir dəlildir. Biz onu yağışla dirildir, oradan taxıl çıxardırıq, onlar da ondan yeyirlər.
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Biz orada xurma bağları və üzümlüklər yaratdıq, bulaqlar qaynadıb çıxartdıq ki,
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Yasin 32

Yasin surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Hamısı bir yerdə Bizim hüzurumuza gətiriləcəklər.

Surə Ayə 32/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers