سوره یس — آيت 32

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• وَإِن: ۽ نه آهي (هتي “وإن” جو مطلب آهي: ۽ ڪو به نه).
• كُلٌّ: هر هڪ، سڀ.
• لَّمَّا: نه آهي مگر (يعني “إلا” جي معنيٰ ۾، يعني “نه آهي مگر اهو ته”).
• جَمِيعٌ: گڏ ٿيل، گڏجاڻ وارا.
• لَّدَيْنَا: اسان وٽ، اسان جي حضور ۾.
• مُحْضَرُونَ: حاضر ڪيل، آندل ٿيل.

2) تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته دنيا ۾ جيڪي به قومون گذريون ۽ جيڪي به انسان ۽ مخلوق آهن، اهي سڀ نيٺ اسان وٽ حاضر ڪيا ويندا. ڪو به اهڙو ناهي جيڪو حساب کان بچي سگهي. قيامت جي ڏينهن سڀئي مخلوق گڏ ٿيندي ۽ اسان جي حضور ۾ پنهنجي عملن جو حساب ڏيڻ لاءِ آندل ويندي. جيئن دنيا ۾ الله تعاليٰ مختلف قومن کي هلاڪ ڪيو، تيئن ئي انهن سڀني کي ٻيهر زنده ڪري اسان جي سامهون آندو ويندو، ته جيئن هر هڪ کي سندس ڪيل عملن جو بدلو ڏنو وڃي. هيءَ آيت انسان کي خبردار ڪري ٿي ته هو پنهنجي عملن جي ذميواري کان غافل نه ٿئي، ڇاڪاڻ ته هڪ ڏينهن هر شيءِ الله جي حضور ۾ پيش ٿيڻي آهي.

3) فائدا:

• هيءَ آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا عارضي آهي ۽ آخرت هميشه لاءِ آهي، تنهنڪري اسان کي پنهنجي عملن جي حساب سان زندگي گذارڻ گهرجي.
• الله تعاليٰ جي عدل تي ايمان آڻڻ گهرجي ته ڪو به عمل، ننڍو هجي يا وڏو، بغير حساب نه رهندو.
• هيءَ آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان نيڪ عمل ڪيون ۽ برن ڪمن کان پرهيز ڪيون، ڇاڪاڻ ته هڪ ڏينهن اسان سڀني کي الله جي حضور ۾ حاضر ٿيڻو آهي.
• قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان جي دلين ۾ الله جو خوف ۽ اميد پيدا ڪن ٿيون، ۽ اسان کي اسلام جي تعليمات تي عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏين ٿيون.