Ya-Sin · 32/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٣٢
Wa in kullul lammaa jamee`ul-ladainaa muhdaroon
📖 På Dansk
Enhvere en af dem summoned indenfor os

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordbetydninger:

  • لَمَّا: Her betyder det "undtagen" eller "men".
  • جَمِيعٌ: Samlet, alle sammen.
  • لَدَيْنَا: Hos Os.
  • مُحْضَرُونَ: De, der er fremstillet (til regnskab).

Fortolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at alle mennesker – både de tidligere folk, der blev udslettet, og alle andre – uden undtagelse vil blive samlet hos Allah på Dommedagen. Ingen vil blive efterladt eller glemt. Verset understreger, at alle skabninger vil blive fremstillet for deres Herre for at aflægge regnskab for deres handlinger i denne verden. Uanset hvor mange generationer der er kommet og gået, og uanset hvor spredte de er i tid og sted, så vil de alle blive bragt sammen på ét sted for at modtage deres retfærdige belønning eller straf. Dette er en påmindelse om, at intet er skjult for Allah, og at alle vil stå til ansvar for deres gerninger.

Lærdomme og budskaber:

  1. Retfærdighedens time er uundgåelig: Dette vers giver håb til de troende, fordi det lover, at al uretfærdighed vil blive opgjort, og at de retfærdige vil få deres ret.
  2. Allahs alvidende og almægtige natur: At alle er "hos Os" viser, at Allah har fuld kontrol over alt og alle, og at intet undslipper Ham.
  3. Ansvar og bevidsthed: Verset opfordrer mennesket til at leve med bevidstheden om, at dets handlinger bliver set og vil få konsekvenser – dette skaber en moralsk og åndelig disciplin i livet.
  4. Trøst for de undertrykte: For dem, der har lidt uretfærdighed i denne verden, er løftet om, at alle vil blive fremstillet for Allah, en kilde til stor trøst og håb.
  5. Alvorligheden af Dommedagen: Verset vækker en sund frygt i hjertet, som får mennesket til at søge Allahs tilgivelse og gøre gode gerninger, hvilket er kernen i islamisk tro og praksis.


📜 Vers 30-34 — Sura Ya-Sin

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Hvordan sorry er folkene tilstand! Enhver tid bud gik dem de altid ridiculed ham
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
De ikke så hvordan mer generationer vi annihilated indenfor dem hvordan de aldrig returnerer dem
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Enhvere en af dem summoned indenfor os
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Ene tegn dem er afdødte landet vi genopliver det producerer fra det korn deres mad
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Vi vokser det haver dato håndflader drue vi volder springe gush ydre therein
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
32Vers

Oversættelse — Ya-Sin 32

Sura Ya-Sin Vers 32 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Enhvere en af dem summoned indenfor os

Sura Vers 32/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 30–34. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers