Йа Син · 32/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ۝٣٢
Wa in kullul lammaa jamee`ul-ladainaa muhdaroon
📖 Қазақ тілінде
Әрі күмәнсіз, барлығы бірге алдымызға жиналады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَإِن (уа ин): және, әрине, расында.
  • كُلٌّ (куллун): барлығы, бәрі, түгел.
  • لَّمَّا (ламма): тек қана, бірақ, әлбетте (мұнда шектеу мәнінде).
  • جَمِيعٌ (жамиғун): жиналған, бір жерге топталған.
  • لَّدَيْنَا (ладайна): Біздің алдымызда, Біздің қасымызда, Біздің құзырымызда.
  • مُحْضَرُونَ (мухдаруун): әкелінгендер, дайындалғандар, қатыстырылғандар, яғни сотқа шақырылғандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала бүкіл адамзаттың, барлық ұрпақтардың, бұрын өткен де, кейін келетін де барлық жаратылыстың Қиямет күні міндетті түрде Оның алдына жиналып, әкелінетінін хабарлайды. Яғни, дүниеде өмір сүріп, өз істерін жасаған қаншама халықтар, қаншама ұрпақтар болсын — олардың бірде-біреуі назардан тыс қалмайды. Барлығы қайта тірілтіліп, Біздің құзырымызға топталып, есеп беру мен жаза-сый үшін әкелінеді. Бұл жерде ешкім қашып құтыла алмайды, ешкім жасырына алмайды, ешкім ұмытылмайды. Әрбір жан өз амалының есебін беру үшін Алланың алдында тұрады. Бұл — Алланың әділдігі мен құдіретінің көрінісі, әрі адамдардың бұл дүниедегі істерінің мәні бар екенін, олардың босқа кетпейтінін білдіретін үлкен ескерту.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қияметке сену иманның негізі: Бұл аят адамды Қиямет күніне, қайта тірілуге және Алланың алдында есеп беруге сенуге шақырады. Бұл сенім жүрекке жауапкершілік сезімін ұялатады.
  • Әрбір амал есепке алынады: Адам қандай жақсылық немесе жамандық жасаса да, ол ешқашан жоғалмайды. Бұл адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
  • Алланың әділдігі: Барлық адамдар бірдей Алланың алдына жиналады, ешкімге артықшылық берілмейді. Бұл — әділдікке деген сенімді нығайтады.
  • Дүниенің өтпелілігі: Бұл өмір уақытша, ал нағыз мәңгілік өмір — ақырет. Сондықтан адам дүниеге тым беріліп кетпей, ақыретті ойлауы керек.
  • Тәубеге шақыру: Қиямет күнін еске алу адамды күнәларынан тәубе етіп, Аллаға қайтуға итермелейді. Бұл — исламның рақымдылығы мен кешірімділігінің көрінісі.
  • Исламның қарапайым әрі терең шындығы: Бұл аят адамды Аллаға сенуге, Оның әділдігіне сенуге және өмірін Оның разылығы үшін өткізуге шақырады. Бұл — әрбір адамның жүрегіне тыныштық пен мағына беретін ұлы шындық.


📜 Аят 30-34 — Йа Син сүресі

30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Өздеріне келген әрбір Елшіні келеке еткен құлдарға қасірет бар
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Олар өздерінен бұрын қанша ұрпақтарды жойып жібергенімізді көрмеді ме? Әрі олардың өздеріне қайта келмейтіндіктерін
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Әрі күмәнсіз, барлығы бірге алдымызға жиналады
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Әрі тіршіліксіз өлі жер олар үшін бір белгі. Біз оны жандандырып тіршілік бітіріп , одан олар азық ететін дән шығардық
34وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Әрі онда құрма бақтары және жүзімдіктер жасадық және онда бастаулар ағыздық
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Йа Син 32

Йа Син сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі күмәнсіз, барлығы бірге алдымызға жиналады

Сүресі Аят 32/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers