سورت يس — آیت 32

د مهمو کلمو معناګانې:

• لَمّا: دلته د استثنا په معنا ده، يعنې "مګر" يا "پرته له دې چې".
• جَميعٌ: ټول، سره يوځای، بې له استثنا.
• لَدَينا: زمونږ په وړاندې، د الله تعالی په حضور کې.
• مُحضَرون: حاضر کړل شوي، راوستل شوي، راټول کړل شوي.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې فرمايي چې ټول هغه امتونه او خلائق چې پخوا يې ژوند کړی او تېر شوي دي — که هغه هلاک شوي وي که نه — هيڅ يو له دې پرته نشته چې ټول به د قيامت په ورځ زمونږ په وړاندې حاضر او راټول کړل شي. هيڅ څوک به له دې حاضرۍ نه بې برخې نه وي، نه پخواني امتونه او نه وروستني، نه ښه او نه بد. دوی به ټول د حساب او سزا لپاره راوستل شي، تر څو هر چا ته د هغه د عملونو بدله ورکړل شي. دا د الله تعالی د قدرت او عدل څرګندونه ده چې هغه به ټول مخلوقات بېرته ژوندي کوي او د حساب لپاره يې راټولوي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د حساب ورځ حتمي ده: دا آيت مومنانو ته د قيامت د ورځې يقين ورکوي چې هر څوک به د خپلو کړنو حساب ورکوي، نو بايد چې په دې ورځ باور ولرو او ځانونه يې لپاره چمتو کړو.
2. د الله عدل بشپړ دی: هيڅ څوک به له حساب نه تښتېدلی نه شي، او الله تعالی به له چا سره ظلم نه کوي؛ هر څوک به د خپل عمل بدله ترلاسه کوي.
3. د ژوند جديت: دا چې ټول به راټول کېږو، نو ژوند يوازې د دې نړۍ لپاره نه دی، بلکې د آخرت د تلپاتې ژوند لپاره چمتوالی بايد وکړو.
4. د الله د قدرت يادونه: هغه څوک چې ټول مخلوقات بېرته ژوندي کولای شي او يې راټولولای شي، هغه په هر څه قادر دی، نو بايد ورته په هر کار کې توکل وکړو.
5. د عبادت هڅونه: کله چې پوهېږو چې هر څه به د الله په وړاندې ښکاره کېږي، نو د عبادت او نيکۍ لپاره زړه چمتو کېږي او له ګناهونو ډډه کوو.