Sura Ja Sin — Werset 32

Znaczenie słów:

• لَمَّا – tutaj oznacza „tylko”, „jedynie” (z naciskiem na wyłączność).
• جَمِيعٌ – wszyscy razem, bez wyjątku.
• لَدَيْنَا – u Nas (u Allaha).
• مُحْضَرُونَ – obecni, zgromadzeni, przyprowadzeni.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest potwierdzeniem i wzmocnieniem tego, co zostało powiedziane wcześniej o losie poprzednich narodów, które zostały zniszczone za swoją niewiarę i grzechy. Allah – Wszechmogący i Wysławiony – zapewnia, że nie ma żadnego stworzenia, żadnej społeczności ani narodu, który nie zostanie zgromadzony przed Nim w Dniu Sądu. Wszyscy – zarówno ci, którzy zostali ukarani na ziemi, jak i ci, którzy umarli śmiercią naturalną – zostaną wskrzeszeni i przyprowadzeni przed swojego Pana, aby zdać rachunek ze swoich uczynków.

Wyrażenie „wszyscy razem” (جَمِيعٌ) podkreśla, że nikt nie zostanie pominięty ani nie uniknie tego zgromadzenia. Nie ma znaczenia, czy człowiek był potężnym władcą, czy sługą – każdy stanie przed Allahem. Nie ma też znaczenia, czy ktoś żył dawno temu, czy współcześnie – wszyscy zostaną zebrani w jednym miejscu i czasie, którym jest Dzień Zmartwychwstania.

Słowo „u Nas” (لَدَيْنَا) wskazuje na absolutną władzę Allaha nad wszystkimi stworzeniami oraz na to, że nikt nie może się ukryć ani uciec przed Jego sądem. Allah obejmuje wszystko Swoją wiedzą i mocą, a Jego obecność jest nieunikniona dla każdego.

Ten werset jest także odpowiedzią na tych, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu i myślą, że po śmierci wszystko się kończy. Allah daje jasno do zrozumienia, że śmierć nie jest końcem, lecz jedynie przejściem do kolejnego etapu – etapu rozliczenia i sprawiedliwości.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Sądu – ten werset umacnia wiarę w zmartwychwstanie i odpowiedzialność za czyny, co jest fundamentem islamskiego światopoglądu.
2. Sprawiedliwość Boga – skoro wszyscy zostaną zgromadzeni przed Allahem, oznacza to, że żadna krzywda nie pozostanie bez wynagrodzenia, a żaden dobry uczynek nie zostanie zapomniany. To daje pocieszenie wszystkim, którzy doświadczają niesprawiedliwości na ziemi.
3. Poczucie odpowiedzialności – świadomość, że każdy czyn będzie rozliczony, skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i zachęca do czynienia dobra oraz unikania grzechów.
4. Pokora i uniżenie przed Bogiem – wiedza, że wszyscy – bez względu na status społeczny, majątek czy pochodzenie – staną przed Allahem, uczy pokory i równości między ludźmi.
5. Nadzieja dla wierzących – ci, którzy czynią dobro i wierzą w Allaha, mogą być pewni, że ich wysiłki nie pójdą na marne, a nagroda czeka ich u Pana, który jest Najsprawiedliwszy i Najmiłosierniejszy.
6. Ostrzeżenie dla niewierzących – werset jest przestrogą dla tych, którzy lekceważą prawdę i żyją w grzechu, aby opamiętali się, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie już możliwości powrotu ani naprawy.