Сура Йа Син — Аят 38

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— تَجْرِي (таджрӣ): движется, течёт, следует своим путём.

— لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا (ли-мустаḳаррин ляха̄): к установленному для неё пределу, к месту и времени, определённому ей.

— تَقْدِيرُ (таḳдӣр): предопределение, точное установление меры.

— الْعَزِيزِ (аль-ʿАзӣз): Всемогущий, Непобедимый, Тот, Чья мощь неодолима.

— الْعَلِيمِ (аль-ʿАлӣм): Всезнающий, от Чьего знания ничто не скрыто.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает наше внимание на одно из величайших знамений, свидетельствующих о Его единственности и безграничной мудрости. Солнце — это огромное светило, которое непрерывно движется по своему пути, следуя точному порядку, установленному его Творцом. Оно не отклоняется от этого пути ни вправо, ни влево, не ускоряется и не замедляется по собственной воле, а следует к тому пределу и сроку, которые определил для него Аллах. Никто, кроме Всевышнего, не знает в точности, где и когда завершится этот путь, — но он непременно завершится так, как было предписано.

Это размеренное и безупречное движение — не случайность и не результат слепых сил природы. Это точное предопределение Могущественного, Которого никто не способен одолеть, и Всезнающего, от Чьего знания не ускользает ни одна мельчайшая деталь мироздания. Тот, Кто столь совершенно управляет огромным солнцем, способен управлять и делами людей, и их судьбами.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: каждое утро солнце восходит над нами с удивительной точностью, не опаздывая ни на мгновение. Разве может такое совершенство быть делом случая? Это ясное доказательство того, что у всего есть Мудрый Творец, Который всё видит, всё знает и всё держит под Своим контролем. Обратитесь же к Нему с благодарностью и покорностью — ведь Он Один достоин поклонения, и Он Один ведёт всё сущее к предназначенному Им концу.