Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- تَجْرِي: move-se, percorre.
- لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا: para um termo fixo e determinado que Deus lhe designou, não o ultrapassa nem fica aquém dele.
- تَقْدِيرُ: a determinação e a organização precisa e sábia.
- الْعَزِيزِ: o Poderoso que não pode ser vencido nem desafiado.
- الْعَلِيمِ: o que conhece tudo, sem que nada Lhe escape.
Interpretação da passagem:
Nesta passagem, Deus chama a atenção para um dos maiores sinais da Sua unicidade e do Seu poder: o sol, que percorre o seu caminho até um termo fixo que Deus determinou, nem se adiantando nem se atrasando. Esse movimento contínuo e ordenado não é fruto do acaso nem de forças cegas, mas sim da determinação do Poderoso que nada Lhe resiste, e do Sábio que conhece todas as coisas nos mínimos detalhes. O sol, com a sua órbita precisa e o seu curso regular, é uma prova clara de que há um Criador que tudo organiza com sabedoria, e que tudo está sob o Seu controlo absoluto. Esse mesmo sol, que ilumina o mundo e sustenta a vida, seguirá o seu curso até ao momento que Deus decretou, e depois cessará, como parte do plano divino para o fim desta vida terrena.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A precisão do movimento do sol e a sua regularidade são provas evidentes da existência de um Criador sábio e poderoso, que não criou nada em vão.
- O universo inteiro está submetido à ordem de Deus, e tudo segue as leis que Ele estabeleceu, o que nos convida a refletir sobre a grandeza do seu poder.
- O conhecimento de Deus abrange todas as coisas, desde os astros mais distantes até aos detalhes mais pequenos da nossa vida, o que nos enche de confiança e tranquilidade.
- Esta passagem desperta no crente o sentimento de humildade e submissão, pois se o sol, com toda a sua grandeza, obedece à ordem de Deus, então nós, seres humanos, devemos submeter-nos a Ele com ainda mais devoção.
- A contemplação da criação é um caminho para fortalecer a fé e aproximar o coração de Deus, pois cada sinal na natureza é um convite para O conhecer e O adorar.
📜 Versículo 36-40 — Surata Ya-Sin
Tradução — Ya-Sin 38
Surata Ya-Sin Versículo 38 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E o sol, que segue o seu curso até um…Surata Versículo 38/83 — Surata Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ya-Sin Ouvir, Surata Ya-Sin Tradução, Surata Ya-Sin mp3, Surata Ya-Sin pdf. Versículo 36–40. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








