Йа Син · 38/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٣٨
Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul `Azeezil Aleem
📖 Қазақ тілінде
Сондай-ақ, күн өзінің белгіленген уақытына жүзеді. бұл бәрінен Үстем, бәрін Білушінің белгілеуі тағдыр еткені

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَجْرِي: ағып барады, жүріп жатыр, өз жолымен жүреді.
  • لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا: өзіне белгіленген тоқтайтын орны, аялдайтын мекені, шегі.
  • تَقْدِيرُ: өлшеп белгілеу, шамалап жарату, тағдыр етіп белгілеу.
  • الْعَزِيزِ: барлық нәрседен үстем, жеңілмейтін құдірет иесі.
  • الْعَلِيمِ: бәрін білуші, ешнәрсе Оның білімінен тыс қалмайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Күн де Алланың құдіретін танытатын үлкен белгі. Ол өзіне белгіленген жолмен, белгілі бір шекке қарай үздіксіз жүріп жатыр. Бұл жүріс ретсіз емес, керісінше, Алла оған белгілеп қойған өлшем мен бағыт бойынша жүзеге асады. Күн өзіне белгіленген шектен аспайды да, одан қалып та қалмайды. Осы үйлесімді жүйе — барлық нәрседен үстем, жеңілмейтін әрі бәрін жетік білетін Алланың өлшеп белгілеуінің, яғни тағдырының көрінісі. Оның білімінен ешнәрсе жасырын емес, сондықтан әрбір жаратылған нәрсенің жүрісі мен тоқтайтын орны да Оның шексіз білімі мен құдіретімен реттелген.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Күннің дәл әрі тұрақты жүйемен жүруі — Алланың құдіреті мен даналығының айқын дәлелі. Бұл жаратылысқа терең оймен қараған адамды иманға, Алланы тануға жетелейді.
  • Әлемдегі әрбір нәрсе белгілі бір өлшеммен жаратылған. Бұл — Алланың әділдігі мен реттеушілігінің көрінісі. Сондықтан адам да өз өмірін ретсіздікке емес, тәртіп пен мақсатқа құруға тиіс.
  • Алланың «Әл-Азиз» және «Әл-Әлим» есімдері бізге Оның құдіретіне мойынсұнуға және Оған сенім артуға шақырады. Кім Аллаға сенсе, ол ешқашан жалғыз қалмайды.
  • Ғаламның осындай керемет үйлесіммен жаратылуы — Ислам дінінің шынайылығының белгісі. Бұл жаратылысты ойланып бақылау адамды Құранға және оның Иесіне жақындатады.
  • Әрбір жаратылған нәрсенің өз мекені, өз шегі бар екенін білу — адамға өмірдің өтпелі екенін, әрі әр нәрсенің Алланың белгілеуімен жүретінін ұғындырады. Бұл — сабыр мен қанағатқа тәрбиелейтін ұлы сабақ.


📜 Аят 36-40 — Йа Син сүресі

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Жердің өсірген нәрселерін, олардың адамдардың өздерін және олар білмейтін нәрселердің барлығын жұп етіп жаратқан Ол Аллаһ барлық кемшіліктен пәк
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Әрі олар үшін түн бір белгі. Біз одан күндізді ажыратып аламыз, сол кезде олар қараңғылықта қалады
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Сондай-ақ, күн өзінің белгіленген уақытына жүзеді. бұл бәрінен Үстем, бәрін Білушінің белгілеуі тағдыр еткені
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Әрі айдың да құрманыңқурағанбұтағындай болғанына дейінгі орындарын белгілеп қойдық
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Күннің айға жетуі мүмкін емес әрі түн де күндізден озбайды. Барлығы өз орбиталарында кеңістіктегі белгіленген айналу жолында жүзеді
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Йа Син 38

Йа Син сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сондай-ақ, күн өзінің белгіленген уақытына жүзеді. бұл бәрінен Үстем, бәрін…

Сүресі Аят 38/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers