야신 · 38/83
번역 로마자 — 장 야신
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٣٨
Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul `Azeezil Aleem
📖 한국어 의미
태양은 그의 궤도를 운행하 니 그것은 권능과 아심으로 충만 하신 그분의 명령이시라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • تَجْرِي: (태양이) 흐르다, 운행하다
  • لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا: 그녀(태양)를 위해 정해진 정착지/종착점으로
  • تَقْدِيرُ: (정확히) 측정하고 정해 놓음, 운명으로 정함
  • الْعَزِيزِ: 전능하신 분, 무적의 힘을 가지신 분
  • الْعَلِيمِ: 모든 것을 아시는 분, 지식이 완벽하신 분

2) 종합 해설:

태양은 매일 아침 떠서 저녁에 지며, 정확한 궤도를 따라 끊임없이 운행합니다. 이는 우연이 아니라, 알라께서 태양을 위해 미리 정해 놓으신 일정한 종착점과 궤도가 있기 때문입니다. 태양은 그 정해진 길을 조금도 벗어나지도, 늦지도, 앞서지도 않으며 완벽하게 운행합니다. 이처럼 정밀하고 질서 있는 태양의 운행은, 그 어떤 힘도 대적할 수 없는 전능하신 분(العزيز)이시며, 그분의 지식에서 조금도 벗어나는 것이 없는 모든 것을 아시는 분(العليم)의 완벽한 설계와 측정에 의한 것입니다. 이는 곧 우주의 모든 것이 알라의 지혜와 능력에 의해 정확하게 관리되고 있음을 보여주는 명백한 증거입니다.


3) 우리가 얻는 교훈과 혜택:

  • 태양의 정확한 운행은 알라의 존재와 그분의 완벽한 능력을 보여주는 살아있는 증거입니다. 눈에 보이는 이 우주의 질서를 통해 우리는 보이지 않는 창조주를 확신하게 됩니다.
  • 태양이 수십억 년 동안 단 한 번도 오차 없이 그 궤도를 지켜왔다는 것은, 우리의 삶도 알라의 지혜로운 설계 속에 있다는 평안함을 줍니다. 우리는 혼돈 속에 있는 것이 아니라, 전지전능하신 분의 보살핌 속에 있습니다.
  • 이 거대한 우주를 이토록 정밀하게 운행하시는 분께서 우리의 작은 기도와 간구도 들으시고, 우리의 일상도 돌보신다는 사실은 신앙인에게 큰 위로와 용기를 줍니다. 그러므로 우리는 그분께 온전히 의지하고, 그분이 정해주신 삶의 길을 따라 순종하며 살아가야 합니다.


📜 절 36-40 — 장 야신

36سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
하나님께 영광이 있으소서 그분께서는 대지가 생산하는 모든것을 자웅으로 두셨고 인간도 그 리고 알지 못하는 것도 자웅으로 지으셨노라
37وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
그들을 위한 예증으로 밤이 있나니 하나님이 낮을 거두어 간다면 그들은 암흑 속에 있게 되리라
38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
태양은 그의 궤도를 운행하 니 그것은 권능과 아심으로 충만 하신 그분의 명령이시라
39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
달을 두어 그의 궤도를 운행 케 하니 오래된 메마른 종려나무 가지처럼 다시 돌아오니라
40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
태양이 달을 잡을 수 없으며 밤이 낮을 추월하지 못하니 각자 는 각자의 궤도를 법칙에 따라 운 행할 뿐이라
야신꾸란 목록
83
MeccanRevelation
38

번역 — 야신 38

장 야신 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 태양은 그의 궤도를 운행하 니 그것은 권능과 아심으로 충만 하신…

장 절 38/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers