Sura Ja Sin — Werset 38

Znaczenie słów:

• تَجْرِي – płynie, porusza się (w swoim biegu).
• لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا – do miejsca (kresu) wyznaczonego jej przez Boga.
• تَقْدِيرُ – ustalenie, wyznaczenie (z góry przez Boga).
• الْعَزِيزِ – Wszechmocny, Niezwyciężony, któremu nikt nie może się przeciwstawić.
• الْعَلِيمِ – Wszechwiedzący, któremu nic nie jest ukryte.

Tafsir (interpretacja):

Słońce – ten potężny twór nieba – płynie i porusza się w swoim biegu ku kresowi, który Bóg mu wyznaczył. Nie przekracza go ani nie opóźnia się względem niego, lecz podąża według dokładnego porządku ustanowionego przez Stwórcę. Ten bieg słońca jest znakiem i dowodem na jedyność Boga oraz na Jego wszechmoc. To On – Wszechmocny, którego nikt nie jest w stanie pokonać ani zmusić do zmiany Jego postanowień – wyznaczył słońcu jego drogę i kres. Jest On również Wszechwiedzący, gdyż Jego wiedza obejmuje wszystko, co istnieje – zarówno to, co widzialne, jak i ukryte. Ten uporządkowany, niezmienny bieg słońca jest doskonałym przykładem na to, że cały wszechświat podlega mądremu planowi i precyzyjnemu ustaleniu Stwórcy, a nie dzieje się przypadkiem.

Korzyści płynące z tej ajat:

• Słońce i cały kosmos są znakami wskazującymi na istnienie Boga i Jego doskonałą mądrość – kto kontempluje ten porządek, ten zbliża się do wiary.
• Wszechświat nie jest chaosem, lecz podlega precyzyjnemu planowi Boga – to umacnia w sercu spokój i zaufanie do Stwórcy.
• Wszechmoc Boga oznacza, że nikt nie może zmienić Jego postanowień, a Jego wiedza obejmuje wszystko – to skłania człowieka do pokory i poddania się Bogu.
• Kontemplacja stworzeń (jak słońce) jest drogą do poznania Boga i pogłębienia wiary – zachęca to do refleksji nad światem przyrody.
• Przypomnienie o tym, że wszystko ma swój kres, uczy człowieka pokory i pamięci o tym, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwy cel jest u Boga.